jerarquizado

Dictionary
Examples

Hoy en día, el organigrama está hiperenlazado, no jerarquizado.	Today, the org chart is hyperlinked, not hierarchical.
El sistema no debería estar demasiado jerarquizado.	The system should not be too hierarchical.
El modelo de regresión log-binomial con enfoque jerarquizado se empleó en el análisis.	The log-binomial regression model with a hierarchical approach was employed in the analysis.
Las universidades coreanas tienen un sistema jerarquizado.	Korean universities have a hierarchical system.
El cerebro trabaja movilizando múltiples funciones, integrándolas y organizándolas dentro de un sistema jerarquizado.	The brain works by mobilizing multiple functions, integrating and organizing them within a hierarchical system.
Se tiene la impresión de que sus órganos son el objeto de un investimento colectivo jerarquizado.	We get the impression that their organs are the object of a collective hierarchic investment.
Por lo tanto es mejor no haber jerarquizado llamadas de la función con muchos de parámetros.	Therefore it is better to not have nested function calls with a lot of parameters.
Este ejercicio muy jerarquizado interviene en todos los seres vivos, que sean plantas, animales o hombres.	This hierarchical army intervenes on all the human beings, plants, animals and men.
El confucianismo abogó por un gobierno meritocrático jerarquizado, basado en la empatía, la lealtad y las relaciones interpersonales.	Confucianism advocated a hierarchical, meritocratic government based on empathy, loyalty, and interpersonal relationships.
A diferencia de la escalera que conduce a la terraza, el acceso es modesto y no jerarquizado.	Unlike the stairs that he leads to the terrace, the access is modest and not organized into a hierarchy.
Para aumentar la sensibilidad de MSP para descubrir la DNA desnaturalizada, un MSP jerarquizado, de dos etapas fue desarrollado.	For increasing the sensitivity of MSP to detect methylated DNA, a nested, two-stage MSP was developed.
Se realizaron análisis de regresión logística considerando la complejidad del diseño de muestreo, con base en el modelo jerarquizado.	Logistical regression analysis was carried out, considering the complex sampling cluster design, based on a hierarchical model.
Fue un establecimiento de gran desarrollo productivo y centro jerarquizado de agricultura, apicultura, floricultura y fabricación de quesos.	It was an establishment of great productive development and nested center of agriculture, beekeeping, floriculture and production of cheeses.
Como resultado de esa labor se ha propuesto un conjunto jerarquizado de ocho indicadores anidados para las fuentes de financiación.	This has resulted in a proposed hierarchy of eight nested financing indicators for sources of finance.
El Orden sigue siendo muy jerarquizado hoy; un Soberano Consejo asiste a un Gran Maître cargo electo vitaliciamente.	The Order is still very hierarchical, a Grand Master elected for life is assisted by a Sovereign Council.
Todo el gasto público tiene que estar justificado y jerarquizado para garantizar la confianza y el apoyo continuados de los ciudadanos.	All public spending must be justified and prioritised to ensure continued public confidence and public support.
El análisis de asociación de las variables explicativas con el hecho, fue realizado por medio de regresión logística simple y regresión logística múltiple con modelo jerarquizado.	Analysis of association between explanatory variables and outcome was performed with simple logistic regression and multiple logistic regression with hierarchical model.
Este templo, en su planta, o plano horizontal, reproducirá las mismas Jerarquías verticales de su estructura, y el paso dificultoso y jerarquizado a su través.	This temple, in its floor, or horizontal plane, will reproduce the same vertical hierarchies of its structure, and the difficult and hierarchized passage through it.
Somos también un país de capataces y mozos, de patronas y empleadas, con liderazgos moldeados en el autoritarismo y también en el formalismo del poder jerarquizado.	We're also a country of foremen and peons, of bosses and employees, with leadership traits molded in authoritarian-ism and the formalism of hierarchal power.
La ley de carrera penitenciaria profesionalizará el personal penitenciario, ya que a través de ella se podrá contar con un cuerpo de funcionarios debidamente jerarquizado y disciplinado.	The prison career law will professionalize the prison personnel, as it will be possible to count on a body of prison officials duly hierarchized and disciplined.