jerarquización

hierarchical structuring

Σ y Π tiene tres niveles de jerarquización.	Σ and Π has three levels of nesting.
Σ y Π tiene cuatro niveles de jerarquización.	Σ and Π has four levels of nesting.
Esta interdependencia no debe ocultar una cierta jerarquización.	That interdependence should not conceal a certain hierarchy.
Además, es imprescindible una estricta jerarquización entre los organismos.	Moreover, a strict hierarchical among organisms is absolutely necessary.
El proceso de jerarquización de valores en la adolescencia y juventud. Rev.Med.Electrón. [online].	The process of values hierarchization in adolescence and youth. Rev.Med.Electrón. [online].
De hecho, esta distinción introduce una jerarquización de las opiniones.	Thus this dintinction introduces a hierarchy in opinions.
Tenemos que evitar que se produzca una jerarquización de las personas.	We must prevent the development of a hierarchy of people.
Más rendimiento, flash híbrido integrado y jerarquización automatizada para acelerar tus aplicaciones hoy.	More performance, built-in hybrid flash and automated tiering to accelerate your apps today.
Es una herramienta perfecta para elaborar la jerarquización de tareas de un proyecto.	It is a perfect tool for preparing the hierarchy of project tasks.
Indicación de jerarquización y repetición: Elemento(s) de datos de componentes condicionales	Nesting and repeating indication: Conditional component data element(s)
Lista y jerarquización de los productos aceptados.	List and prioritization of accepted products.
V3 Género informativo u opinativo * Aspectos formales, de jerarquización y contexto.	V3 Information or editorial genre * Formal aspects of hierarchy and context.
Otro indicador es su jerarquización de los riesgos por grado de peligrosidad.	Another indicator is the inhabitants' hierarchy of the risks by degree of danger.
V8 Fuente de la unidad de análisis * Aspectos formales, de jerarquización y contexto.	V8 Source of unit of analysis * Formal aspects of hierarchy and context.
Esta inteligencia a nivel del negocio ayuda con la planificación y jerarquización de las aplicaciones.	This business-level intelligence helps with app planning and prioritization.
La jerarquización constitucional de los derechos humanos, tiene hondas raíces en Cuba.	This constitutional human rights hierarchy has roots which go deep into Cuba's history.
Prescindamos de la jerarquización y veamos qué temas salen en primera página [6].	We will do without hierarchisation and see what topics appear on the front page [6].
Para los niveles de Σ y de Π cuatro de jerarquización se permiten en esta calculadora.	For Σ and Π four levels of nesting are allowed in this calculator.
Economía (jerarquización del bienestar, diagramas de la actividad diaria, calendarios estacionales, datos secundarios)	Economic (wellbeing ranking, daily activity charts, seasonal calendars, livelihood profiles, secondary data)
Medio ambiente Otro: V7 Acompañamiento icónico al texto * Aspectos formales, de jerarquización y contexto.	Environment Other: V7 Icons accompanying the text * Formal aspects of hierarchy and context.