jep

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This JEP can be seen as a victory for the insurgency.	Esta JEP se puede considerar como una victoria de la insurgencia.
Jep, this is great news.	Jep, esta es una buena noticia.
The report was delivered to the Special Justice for Peace (Jep) and the Truth Commission.	El informe fue entregado a la Justicia Especial para la Paz (Jep) y la Comisión de la Verdad.
Among the initiatives, it is to derogate the JEP and substantially modify the Havana Agreements.	Dentro de las iniciativas, se encuentra derogar la JEP y modificar sustancialmente los Acuerdos de La Habana.
The movie follows the main character, Jep Gambardella, played by Toni Servillo, after his sixtieth birthday.	La película sigue al personaje principal, Jep Gambar Della, interpretado por Toni Servillo, después de su sexagésimo cumpleaños.
This has been undertaken under the Towards Jurisprudence of Equality Project (JEP).	Iniciativa llevada a cabo mediante el proyecto de jurisprudencia e igualdad.
Even, for this moment, the JEP have passed military, for example, of cases of false positives.	Incluso, para este momento, por la JEP han pasado militares, por ejemplo, de los casos de falsos positivos.
Categories Company News SalMar (Public, ETR:JEP) is one of the world's largest salmon producers.	Noticias Salmar ASA (Public, ETR:JEP) es una compañía con sede en Noruega que se dedican principalmente a la producción de salmón de piscifactoría.
In total, more than 1,300 judges, male and female, have taken part in JEP training in 12 countries.	En conjunto, más de 1.300 jueces, tanto mujeres como hombres, han participado en la formación del programa en 12 países.
A Type JEP replacement cartridge is required to operate the system when cartridges are sent away for regeneration.	Para superar este intervalo de la regeneración externa se necesita un cartucho de recambio tipo JEP de la misma capacidad.
JEP workshops and seminars bring judges together to focus on the concrete meaning of abstract guarantees of equal protection and nondiscrimination.	Los talleres y seminarios del Programa de Jurisprudencia Igualitaria reunieron a los jueces para trabajar en el significado concreto de las garantías abstractas de igual protección y no discriminación.
Janajati Empowerment Project (JEP) is one of its main programmes supported by DFID to strengthen the Indigenous Nationalities Organizations.	El proyecto de emancipación de los janajatis es uno de los principales programas que impulsa el Departamento de Desarrollo Internacional para consolidar las organizaciones de nacionalidades indígenas.
Manipulations of issues in the Havana peace agreement and substantial modifications to the JEP, which risk continuing the peace process.	Las manipulaciones a puntos del acuerdo de paz de La Habana, que pondrían en riesgo la continuidad del proceso con las modificaciones sustanciales a la JEP;
Up to 24 November, the Executive Secretariat of JEP reported the release from prison of 2,381 former members of FARC-EP and of 1,011 members of the military.	Al 24 de noviembre, la Secretaría Ejecutiva de la JEP reportó que 2.381 exmiembros de las FARC-EP y 1.011 miembros de las fuerzas armadas salieron de la cárcel.
Linares also highlighted that the internal regulations of the JEP included the implementation of a Gender Commission, which will promote good practices in the judicial processes related to these cases.	Linares también resaltó que el reglamento interno de la JEP incluyó la puesta en marcha de una Comisión de Género, que promoverá buenas prácticas en los procesos judiciales relacionados con estos casos.
Two previous activities of the JEP to distribute U.S. flags were condemned by the majority of the students, degenerating into minor attacks in which university guards had to intervene.	Dos actividades anteriores de la JEP para repartir banderas estadounidenses tuvieron el repudio de la mayoría de los estudiantes, degenerando en agresiones leves, y donde la guardia universitaria tuvo que intervenir.
He also spoke of injustices in some of his prisoners, such as 400 guerrillas who, despite demonstrating their acceptance of the JEP, remain imprisoned, such as Simón Trinidad and Jesús Santrich.	También habló de injusticias en algunos de sus presos como 400 guerrilleros que, a pesar de manifestar el acogimiento a la JEP, siguen presos, como Simón Trinidad y Jesús Santrich.
For the president of the JEP, Patricia Linares, the corresponding section of this framework will study the events for which the leader of the demobilized guerrilla group FARC was arrested.	Para la presidenta de la JEP, Patricia Linares, la sección correspondiente de este marco estudiará los hechos por los que fue detenido el líder de la desmovilizada guerrilla de las FARC.
The departments of Education and Social Sciences did not back the same motion, because among other arguments, it was emphasized that the JEP promotes militarism, which is against peace.	En las facultades de Educación y Sociales esta misma moción no recibió respaldo, ya que entre otros argumentos, se enfatizó que la JEP promueve el militarismo, y eso va en contra de la paz.
In this way, he sent a clear message of dissatisfaction for the politicization of a vital element (the JEP) for the compensation of the victims and the fulfilment of peace agreements.	De esta forma envió un claro mensaje de inconformidad por la politización de una un elemento vital (la JEP) para el resarcimiento de las víctimas y el cumplimiento de los acuerdos de paz.