jaw

Why are you two out here jibber jawing?	¿Por qué estáis vosotros aquí fuera de cháchara?
Well I am, but that don't mean I can't keep jawing.	Pues lo estoy... pero eso no significa que no pueda...seguir hablando.
Don't just stand there jawing, Spock.	No se quede ahí hablando, Spock.
Don't have a lot of time for jawing.	No tenemos tiempo para socializar.
I got no more time for jawing.	No tengo tiempo para charlar.
Well, no offense, Howard, but I figured you did all the jawing you had to do when I talked to you a couple hours ago.	Sin ánimo de ofender, Howard, supuse que habías preguntado lo que tenías que preguntar cuando hablamos hace un par de horas.
The machine available for sewing jawing jeans, tents.	La máquina disponible para coser jeans, tiendas de campaña.
Don't get to jawing with these people, Moon.	No te dejes engañar por esta gente, Moon.
For heaven's sake, what are you two jawing about?	Por el amor de Dios, de qué estamos hablando?
What are you ladies jawing about?	¿De qué están hablando?
Here, you best take these... and we best quit jawing and get out of here.	Toma, será mejor que las cojas, dejemos de hablar y nos larguemos de aquí.
Coach, they were jawing too.	Ellos también lo hicieron.