Possible Results:
jarring
-discordante
See the entry forjarring.
jarring
-sacudiendo
Present participleconjugation ofjar.

jarring

Coping with hair loss is jarring and difficult.
Lidiar con la pérdida del cabello es difícil y estresante.
Even for clinic workers that was a jarring number.
Incluso para los trabajadores de la clínica resultaba una cifra sorprendente.
Physical contact can be jarring at first.
El contacto físico puede ser un poco molesto al principio.
It's just a little... jarring to see you out of context that way.
Solo me... estremeció un poco verlo fuera de contexto así.
I'm just saying that some eye contact is inherently jarring.
Solo digo que mantener contacto visual es de por sí extraño.
Like a surgeon, John carefully excavates the footing without jarring the building.
Igual que un cirujano, John excava con cuidado los cimientos sin tocar el edificio.
The whole thing's a little jarring.
Todo el asunto es un poco chocante.
Sudden noises can be jarring.
Los ruidos repentinos pueden ser discordantes.
Try and do it with your head in sort of a less jarring position.
Trata de poner la cabeza en una postura menos complicada.
The machine reminded not to be employed as jarring or troublesome like any other Panasonics.
La máquina no avisen a ser empleado como discordante o problemático como cualquier otro Panasonics.
This gives the characters' suits a familiar feel and insures that they aren't jarring.
Esto da a juegos de los caracteres una sensación familiar y asegura que no están sacudiendo.
It's making it too jarring.
Esto es demasiado discordante.
That is the only jarring note I have to sound in this speech.
Esta es la única nota negativa de la que tengo que hacerme eco en este discurso.
This in fact was the one really jarring part of the movie–Honduras was invisible.
De hecho, esta era la única parte de verdad discordante de la película: Honduras era invisible.
And I find this jarring.
Y lo encuentro discordante.
It seems to pose a much less jarring transition for new users than the previous iteration.
Al parecer, para plantear una transición mucho menos irritante para los nuevos usuarios de la iteración anterior.
Swimming often is a preferred form of exercise, as it avoids jarring impact of the spine.
Piscina a menudo es una forma preferida de ejercicio, ya que evita el impacto desagradable de la columna vertebral.
I didn't hurt you, did I? It felt a little jarring when you left.
Sentí una pequeña sacudida cuando te fuiste.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales.
But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
Pero también veo mucha pobreza, y es bastante discordante, tanto en escala como en alcance.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS