jarl

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Anika era la única hija del jarl Ingvar.	Annika was the only daughter of the jarl Ingvar.
El nombre del jarl era Biyorn.	The name of the jarl was Bjorn.
Si, en cambio, te vas conmigo, ¡serás una novia deseada para cualquier jarl!	And leaving with me, you will be the most desired bride for any yarl!
Quien estaba en desacuerdo con el jarl debía estar callado o abandonar la comunidad.	Those who were in disagreement with the jarl had to either be quiet or leave the community.
Incluso muchos adultos comenzaron a decir que ¡él se convertiría en un verdadero jarl* al crecer!	Even many adults began to say that he would become a true jarl when he grew up!
El jarl Ingvar invitó a Olaf y su tripulación a hospedarse varios días para descansar de su largo viaje marítimo.	The jarl Ingvar invited Olav and his crew to stay several days to rest from their long sea voyage.
Cuando llegaron, el jarl miró a su hija con desaprobación, pero ella le devolvió una mirada valiente y firme.	When they arrived, the jarl looked at his daughter disapprovingly, but she gave him a brave and firm look back.
Pronto encontró a un jarl, un jefe de los vikingos, quien lo aceptó en su comunidad junto con su hijo.	Soon he met a jarl, a leader of the Vikings, who accepted him into his community together with his son.
Después de que las exclamaciones de júbilo por esta campaña futura se calmaron, ¡Olaf de repente se atrevió a objetar al mismo jarl!	After the exclamations of joy for this future campaign had calmed down, Olav suddenly dared to object the jarl himself!
La saga de Rolfr: Esta campaña escenifica los diferentes intentos del jarl Rolfr por hacerse con el tesoro del obispo Aldemar.	Rolfr's Saga: This campaign stages the various attempts by the Jarl Rolfr to seize the treasure of Bishop Aldemar.
El jarl, el jefe de aquella comunidad, también poseía fuerza, pero era grosera y mantenía a todos los miembros bajo una cruel sumisión.	The jarl, the head of that community, also possessed strength, but it was coarse and it kept all the members under cruel submission.
Entonces el jarl entendió que ahora sería difícil para él conseguir la obediencia de su hija y se arrepintió de haber empezado este festín.	Then the jarl understood that now it would be difficult for him to get the obedience of his daughter and he regretted having started this feast.
Los defensores de aquel pueblo se rindieron pronto y ahora cargaban el drakkar con el rescate, definido por el jarl, por sus vidas, la vida de sus familias y la integridad de sus casas.	The defenders of that town surrendered soon and then started loading the drekkar with the ransom that the jarl determined that they had to pay for their lives, the lives of their families, and the integrity of their houses.
Es un protocolo de comunicación digital de estándar abierto de JARL*.	It is an open standard digital communication protocol established by JARL*.
JARL Este hotel está situado en el centro de la ciudad de Voss.	JARL This hotel is situated in the centre of Voss.
¿Tienes lo que se necesita para ser un Jarl sabia y valiente?	Do you have what it takes to be a wise and courageous Jarl?
El único navío aliado descrito es el Ariete de Hierro del Jarl Eirik.	The only allied ship described is Jarl Eirik's Iron Ram.
El Hotel Birger Jarl da la bienvenida a todos los visitantes a esta área.	Hotel Birger Jarl welcomes all visitors to this area.
¿Qué harás con Jarl Borg?	What are you going to do about Jarl Borg?
¿Y dónde está este Jarl ahora?	And where is this Jarl now?