jardín trasero

backyard

Apta para sesiones en el jardín trasero con tus calzado normal.	Suitable for backyard sessions with your regular footwear.
La primera es la introducción, que tiene lugar en el jardín trasero de Kratos.	Phase 1 is the introduction, which takes place in Kratos' backyard.
En mi jardín trasero puedo ver a un cervatillo mirándome a mi.	In my backyard I can see one doe's fawn peeking at me.
En mi jardín trasero puedo ver a mi alrededor, grupos de animales bebés.	In my backyard I can see groups of baby animals all around me.
Pienso que ahora está en el jardín trasero de alguien.	It's somebody's backyard I think right now.
La casa está distribuida en dos plantas y cuenta con un amplio jardín trasero muy privado con barbacoa.	The house is distributed on two floors and has a large private patio with barbecue.
También cuenta con una terraza en la parte frontal de 25m2 y un jardín trasero de 26 m2.	It also has a terrace on the front of 25m2 and a backyard of 26 m2.
El patio y el jardín trasero le brindan la oportunidad de relajarse tras un largo día.	The Patio and The Backyard give you a chance to relax after a long day.
La persona que hizo la llamada estaba a una manzana de aquí en su jardín trasero cuando escuchó los disparos.	Person reporting was one block over in his backyard when he heard the shots.
Las altas ventanas iluminan los dormitorios del este/oeste y permiten tener vistas al jardín trasero o la calle de abajo.	Tall windows brighten up the east/west bedrooms and allow for a view of the backyard or street below.
Alguno de nosotros siempre lo tenía que buscar —usualmente lo encontrábamos en el jardín trasero o el garaje.	Invariably one of us would have to go and find him–usually somewhere in the backyard or in the garage.
Tiene un jardín trasero encantador, que desafortunadamente, como llegaba cansado por las tardes, no puede disfrutar al completo.	He has a lovely backyard, which unfortunately, I was so tired every evening, I never fully enjoyed.
La mayoría de estas infecciones se han producido tanto en las aves de corral de jardín trasero como en las aves de corral comerciales.	Most of these infections have occurred in both backyard and commercial poultry flocks.
A diferencia de los anteriores, que formaban parte de alguna tienda, este se encuentra en el jardín trasero de una casa privada.	Unlike the others, who were part of a store, this is located in the backyard of a private home.
Preguntadle por cualquier grupo ruso de Heavy Metal y posiblemente haya acampado en el jardín trasero de la casa del guitarrista.	Ask him about any Russian heavy metal band and he has probably camped in the backyard of the guitarist's house.
Desde el jardín trasero se accede a la amplia zona de la piscina comunitaria (a compartir con cinco vecinos más).	To the rear of the garden there is access to the spacious community pool area (shared by only five other neighbours).
Ya sea que el sitio sea un campo de golf, un viñedo o el jardín trasero de una residencia, la cobertura uniforme del agua resulta importante.	Whether the site is a golf course, a vineyard or a residential backyard, uniform water coverage is important.
¿Te imaginas comenzar el día tomando una taza de café y leyendo el periódico en tu patio o jardín trasero mientras disfrutas de las flores y los árboles?	Can you imagine starting your day with a cup of coffee and reading the newspaper on your garden or backyard while enjoying the flowers and trees?
América del Sur se encuentra en este momento en una dynámica de desarrollarse como región autónoma. No quiere seguir siendo tratada como el jardín trasero de USA.	South America is in the midst of developing itself as an autonomous region and refuses to be treated as the US backyard any longer.
El conjunto se completa con un jardín trasero donde en tiempos se ubicaban las caballerizas.Planta baja El patio está acotado por 14 columnas octogonales, 8 de ellas originales.	The building is completed with a garden at the back where the stables used to be located.Ground floor The courtyard is flanked by 14 octagonal columns, 8 of them the original ones.