jaquear

Y fue esto lo que terminó debilitando al régimen, jaqueado sus últimos años por la protesta estudiantil y enterrándose con sus propios excesos autoritarios.	And it was this that ended up weakening the regime, its late years harassed by student protest and burying itself with its own authoritarian excesses.
Es bueno tener una opción pero, una vez más, si deseas beneficiarte del conjunto completo de características, el teléfono de destino tendrá que ser jaqueado.	It is good to have a choice but, again, if you want to benefit from the full set of features, the target phone will need to be jailbroken.
El iPhone, que es el objetivo, no tiene que ser jaqueado. Con buena retroalimentación en su mayoría, una amplia gama de características y soporte, es un competidor.	The iPhone which is the target does not need to be jailbroken With mostly good feedback, a full range of features and support, is a contender.
Durante el fin de semana, un grupo que se hace llamar Anonymous protestó la clausura de telefonía celular ejercida por BART al haber jaqueado el sitio en línea de BART y haber publicado los nombres e información de clientes.	Over the weekend, a group calling itself Anonymous protested BART's cellphone shut-off by hacking into a BART website and publishing customers' names and information.
Sin embargo, su objetivo se confundió una vez que Anonymous, molestos por la decisión que BART tomó de haber interrumpido el servicio de telefonía celular para evitar una protesta en julio, tomó represalias al haber jaqueado el sitio en línea de BART.	But their focus became confused after Anonymous, upset by a decision by BART to cut off cellphone service to thwart one protest in July, retaliated by hacking into a BART website.