jamones y embutidos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su orientación Norte le hace extraordinario para la curación de jamones y embutidos.	North orientation makes it special for curing hams and sausages.
Montechico produce de manera artesanal, jamones y embutidos ibéricos de una calidad excepcional.	Montechico produced using traditional methods, hams and cold cuts of exceptional quality.
Tienda de jamones y embutidos de Salamanca, bar y degustación de los productos.	Bar and shop of hams and salumi from Salamanca.
Elaboración de jamones y embutidos en un secadero automatizado con salas de loncheado y envasado.	Preparation of hams and sausages in a drying rooms automated slicing and packaging.
Muchos jamones y embutidos ibéricos llorarán de alegría cuando se les deja acompañar por esta excepcional cecina.	Many Iberian hams and sausages weep for joy when they are allowed to accompany this rare cecina.
En la península ibérica, ya los íberos comerciaban con aceite de oliva, vino, jamones y embutidos.	In the Iberian Peninsula, the Iberians used to trade with olive oil, wine, ham andsausages.
En Norcia podemos saborear exquisitos jamones y embutidos, lentejas cultivadas en la llanura de Castelluccio, quesos y trufas.	In Norcia you can sample hams, salami and sausages, lentils grown on the Castelluccio plain, cheese and truffles.
En nuestra tienda de jamones y embutidos en Barcelona podrás pasar a recoger tus pedidos sin coste alguno de envío.	You can collect your orders in our hams and sausages shop in Barcelona, with no shipping cost.
Desde Comarc queremos ofrecerle la más amplia variedad en productos de alta calidad, debidamente seleccionados, contamos con vinos pasando por charcutería hasta jamones y embutidos de diversas poblaciones de España.	From Comarc we offer the widest range of high quality products, duly selected, we have wines to passing deli hams and sausages of various populations of Spain.
El Museo del Jamón es uno de los lugares de tapas más recomendados; desde 1970 y con tres generaciones de artesanos, la oferta del mejor queso, jamones y embutidos resulta irresistible.	The Museo del Jamon is one of the most recommended tapas; since 1970 and three generations of artisans, offering the best cheese, hams and sausages irresistible.
Un evento que goza de gran popularidad entre los almerienses y turistas que acuden puntualmente el primer fin de semana del mes de julio a Serón para saborear jamones y embutidos que allí se producen.	An event that is very popular among tourists Almeria and promptly attend the first weekend of July to savor Seron hams and sausages produced there.
La historia de Don Ibérico es la de tres generaciones ligadas a una tierra, a un clima, a una tradición centenaria, con un único objetivo: conseguir los mejores jamones y embutidos.	Don Ibérico's history is that of three generations having an intimate bond with the earth, climate, and centenary tradition, pursuing a single objective: to make the most excellent hams and sausages.
La compañía maragata comercializa ya sus productos -cecinas, jamones y embutidos tanto curados como para cocinar- en más de 23 países de tres continentes, de manera que el 12 por ciento de su facturación procede del exterior.	The company maragata already commercializes its products -fishes, hams and sausages both cured and for cooking- in more than 23 countries on three continents, so that 12 percent of its turnover comes from abroad.
La Lusitania Tradition tiene la intención de desarrollar una red de bloggers en las áreas de gourmet tradicional portugués como: quesos, jamones y embutidos, vinos, aceite de oliva, la miel y los productos tradicionales --- por lo general reciben sus mensajes y comentarios.	The Lusitania Tradition intends to develop a networking Bloggers in the areas of traditional Portuguese gourmet as: cheeses, hams and sausages, wines, olive oil, honey, and traditional products—- we are available to receive your posts and comments.
Jamones y embutidos y buen queso, en Benasal.	Hams and sausages and good cheese, in Benasal.
Jamones y embutidos y buen queso, en Benasal.	Rabbit with robellones sauce. Hams and sausages and good cheese, in Benasal.
Jamones y embutidos Ecologicos.	Organic Hams and Sausages.
Expertos en carne, nos estructuramos en compañías especialistas en cada tipo de producto: Costa Brava Foods, Embutidos Monter, Frescos Delisano, Coopecarn y Far Jamones y Embutidos.	Experts in meat, the group is organised around 5 specialist companies for each type of product: Costa Brava Foods, Embutidos Monter, Frescos Delisano, Coopecarn and Far Jamones y Embutidos.
La empresa cuenta con cinco trabajadores y trabajadoras y pertenece a la Asociación de Empresarios de Jamones y Embutidos de Serón, que cuenta con el distintivo de Identificación Geográfica Protegida de Serón.	The company has five workers and belongs to the Association of hams and sausages Seron, which has the distinctive Protected Geographical Identification of Seron.
En FAR Jamones y Embutidos apostamos por la formación de nuestros equipos y por tecnologías que permitan la mejora continua de nuestros procesos con ergonomía para nuestras personas.	At FAR Jamones y Embutidos we support training for our teams and the use of technologies that allow us to achieve good ergonomics and efficiency at work along with continuous improvement of our production processes.