jametz

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, incluso en el momento de jametz, hay matzá, la compasión.	However, even at the time of Chametz, there is matzoh, compassion.
Hacemos dos cosas con nuestro jametz.	We do two things with our Chametz.
Nos anulan los derechos que tenemos con el jametz que tenemos.	We cancel out any rights we have to the chametz we own.
Por ello, la primera preparación para Pesaj es cesar el jametz.	Therefore, the first of the preparations for Pesaĥ is removal of the ĥametz.
Que están experimentando lo que hemos descrito como la combinación de jametz y matzá.	They are experiencing what we have described as the combination of Chametz and matzoh.
En otra palabra, que limpiar el jametz correctamente!	In other word, he cleaned out the Chametz properly!
¿Es posible preservar una mezcla que contiene algo de jametz?	Can a Mixture Containing a Drop of Ĥametz Be Salvaged?
He buscado en toda la casa, se le puede llamar una búsqueda precoz de jametz.	I searched through the entire house, you can call it an early search for Chametz.
Estos productos, llamados jametz en hebreo, deben desaparecer antes de que comience la Pascua.	Any leavened products, known as chametz in Hebrew, should be removed before the beginning of Passover.
Inmediatamente después de la revisación eliminamos el jametz de manera espiritual mediante la anulación.	After bedikat ĥametz, we immediately rid ourselves of the ĥametz by nullifying it mentally.
Esta es la razón por Pesaj comienza con una búsqueda: la búsqueda La búsqueda de jametz.	This is why Pesach begins with a search: The Search for The Search for Chametz.
Sabemos que la masa se levanta y se vuelve jametz después de estar sin trabajar por más de 18 minutos.	We know that dough rises and becomes chametz after sitting unworked for more than 18 minutes.
Comenzamos las mitzvot de Pesaj con la búsqueda de jametz: buscamos con una vela!	We begin the mitzvot of Pesach with Searching for Chametz: we search with a candle!
Cesar el jametz es el primero en cumplirse de una serie de preceptos vinculados a Pesaj.	The mitzva of removing the ĥametz is the first in a series of mitzvot connected with Pesaĥ.
Estamos buscando la destrucción del mal en el mundo y es por eso que se destruye el jametz.	We are looking for the destruction of evil in the world and that is why the chametz is destroyed.
El Yakar Kli dice que el jametz siempre es un símbolo de la arrogancia y prepotencia que merece la destrucción.	The Kli Yakar says the chametz always is a symbol of arrogance and that arrogance merits destruction.
Se puede vender el jametz por medio de un enviado que escriba todos los detalles relevantes y firme en representación del propietario.	One may sell ĥametz through a proxy who writes all relevant details and signs on the owner's behalf.
Inmediatamente después de la búsqueda anulamos el jametz por vez primera y de esa manera lo cesamos mediante el pensamiento.	Immediately after the search, we nullify the ĥametz for the first time; this is the removal in thought.
No solo jametz, sino también la miel es un símbolo de una persona para evitar la responsabilidad como Adán trató de culpar a Eva.	Not only Chametz, but also honey is a symbol of a person avoiding responsibility as Adam tried to blame Eve.
El exilio es la noche durante la cual sufrimos el jametz, las cualidades más malas de nuestro pueblo, para permanecer en la casa.	Exile is the night during which we suffer the Chametz, the meaner qualities of our people, to remain in the house.