jamba

La puerta tiene jambas y dintel decorado con rombos y flores.	The door has piers and lintel decorated with rhombus and flowers.
Tiene una ventana al fondo con dintel, jambas y alféizar monolíticos.	It has a window to the back with monolithic lintel, jambs and sill.
Se distinguen hasta tres puertas interiores con jambas y dintel.	Up to three inner doors can be found with jambs and lintel.
La decoración de las jambas es aún visible.	The decorated doorjamb of the entrance is still visible.
Esto fue difícil, especialmente en el área de las jambas de las ventanas.	This was difficult, especially in the area of the window posts.
Los armazones y las jambas son de madera.	Frames and staff beads are made of wood.
Aun se pueden observar las filigranas zoomorfas en las jambas de la puerta lateral.	Can still be seen zoomorphic watermarks in the side door jamb.
Son huellas visibles de su presencia en las jambas y umbrales de las puertas.	Are visible traces of their presence on the posts and door sills.
Al atravesar gruesas jambas se producen cambios de dirección hasta llegar a los espacios vivideros.	Passing through thick jambs are changes of direction into the living spaces.
La imagen sobresale de una pared encajada como si fuera una ventana con sus jambas.	The image emerges from a wall deep-set like a window with many jambs.
Un niño, todavía demasiado joven para su gempukku, se apoyaba en las jambas.	A boy, still too young for his gempukku, leaned against the jam of the door.
Hay también aquí un sobradillo sobre la escalera con figuras esculpidas en las jambas.	It also has a ceiling over the staircase but with sculpted figures in the doorposts.
Mark Hill, el carpintero en jefe, coloca las puertas y sus jambas en su lugar.	Lead carpenter Mark Hill sets the doors and their jams into place.
Armazón y jambas se pueden lacar, en madera o en madera de brezo.	Frames and staff beads can then be made of lacquered wood or briar wood.
Bolsas de este tipo aparecen en los tocados de personajes grabados en jambas en San Lázaro Zautla (cf.	Bags of this type feature in headdresses of human figures carved on jambs in San Lázaro Zautla (cf.
Las jambas a ambos lados de la puerta este (izquierda) se levantaron hasta una altura de unos cinco metros.	The jambs on both sides of the eastern (left-hand) portal reached a height of about five metres.
Las jambas terminan con dos capiteles y el arco tiene el dintel finamente esculpido con un motivo geométrico.	The jambs finish with two capitals and the arch has the arched lintel finely carved with a geometric motif.
Las formas de los diseñadores que hacen juego proporcionan belleza y flexibilidad para crear ángulos, curvas o jambas y/o cabezales acabados.	Matching designers shapes provide beauty and flexibility to create angles, curves or finished jambs and/or heads.
Las ventanas y contraventanas, también de madera y de excelente calidad, estaban sólidamente recibidas a las jambas levemente abocinadas.	The windows and shutters, also of wood and of excellent quality, were solidly received to the slightly widened jambs.
Adecuado para eliminar los restos de espuma para construcción no curada de marcos de ventanas, alféizares, puertas, jambas, etc. durante un trabajo.	Suitable for cleaning window frames, windowsills, doors, jambs, etc. from uncured construction foam during work.