jamas podria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero nunca, jamás podría poner una mano sobre mi hija.	But I could never, ever, lay a hand on my daughter.
En el suelo resecado de la política actual jamas podria florecer algo bello y útil.	In the parched soil of current politics it could never flourish as something beautiful and useful.
Fue un error pensar que esta asociación jamás podría funcionar.	It was a mistake to think this partnership could ever work.
Sos el mejor amigo que un hombre jamás podría tener.	You're really the best friend a guy could ever have.
Jamás podría hacerlo en un Lada, no hay espacio.	You could never do that in a Lada. No space.
Jamás podría saberse que hay una depresión en aquel país.	You'd never know there was a depression in that country.
Eres la más bella pieza que jamás podría crear.	You are the most beautiful piece I could ever create.
Monty era todo lo que yo jamás podría haber deseado.	Monty was all that I could ever have wished for.
Él es el mejor amigo de alguien jamás podría tener.	He's the best friend anyone could ever have.
Si hubiera un precio, usted jamás podría pagarlo.	If there were a price, you could never afford it.
Mucho más de lo que la compañía jamás podría esperar.	So much more than the company could ever expect.
Algo que nunca pensó que jamás podría suceder estaba sucediendo.	Something he never thought could ever happen was happening.
Dijeron que jamás podría suceder, pero estaban equivocados.	They said it could never happen, but they were wrong.
Por eso jamás podría entrar en la Capilla Sixtina.	For that reason, he could never enter the Sistine Chapel.
Ese es un milagro que nadie jamás podría venderte.	That's a miracle no one could ever sell you.
Te querré mucho mejor que él jamás podría de todos modos.	I'll love you much better than he ever could anyway.
Morton me dijo una vez que jamás podría ser como él.	Morton once told me I could never be like him.
Esta canción lo dice mejor de lo que jamás podría.	This song says it better than I ever could.
¡Tal alma jamás podría permanecer en este brillante mundo!	Such a soul could never stay on in this bright world!
Eso es algo que un hombre como usted... jamás podría entender.	That's something a guy like you could never understand.