jamai

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En India, las suegras bengalíes celebran tradicionalmente, con gran fanfarria, una ocasión/costumbre social llamada jamai shashthi - un día especial para sus jamai [hijo(s) político(s)].	In India, Bengali mothers-in-law traditionally celebrate, with great fanfare, an occasion/social custom called jamai shashthi - a special day for their jamai [son(s)-in-law].
Este riad se encuentra cerca de Zoco de Kobt y de Museo Dar Jamai.	This riad is within close proximity of Kobt Souk and Dar Jamai Museum.
Mucho antes de que nadie había oído hablar de Boris, Maud, Jim Jamai, fue la Starmaker.	Long before anyone had heard of Boris, Maud, Jim Jamai, was the Starmaker.
El año 1931 también vio la primera película en idioma bengalí, Jamai Sasthi, y la primera película completamente hablada en telugú, Bhakta Prahlada.	Nineteen-thirty-one also saw the first Bengali-language film, Jamai Sasthi, and the first movie fully spoken in Telugu, Bhakta Prahlada.
Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres.	The sons of Thola: Ozi and Raphaia, and Jeriel, and Jemai, and Jebsem, and Samuel, chiefs of the houses of their kindreds.
El sitio web en francés es dirigido por Aboubakr Jamai, periodista residente en Alemania que recibió el Premio Internacional a la Libertad de Prensa del CPJ en el 2003.	The website is edited by Aboubakr Jamai, a Germany-based journalist who received CPJ's International Press Freedom Award in 2003.
En Marruecos, Abubakr Jamai y Fahd Iraki, del periódico, han sido condenados a pagar el equivalente a 143 años de salario mínimo marroquí.	In Morocco, Aboubakr Jamai and Fahd Iraki, of the newspaper, have been sentenced to pay the equivalent of 143 times the minimum Moroccan annual salary.
Miembros de la banda muertos en el misterioso robo en Rijswijk (1985), Fugas en la excavación en túnel del tranvía de La Haya (1998) Jamai y gana la primera edición de los ídolos (2003)	Band members slain in mysterious robbery in Rijswijk (1985), Leakage in excavation at Hague tram tunnel (1998) Jamai and wins first edition of Idols (2003)
Solo unas pocas semanas después del estreno en marzo de 1931 de Alam Ara, Madan Pictures basada en Calcuta estrenó tanto la versión en hindi Shirin Farhad como la versión en bengalí Jamai Sasthi.	Within just a few weeks of Alam Ara' s March 1931 premiere, the Calcutta -based Madan Pictures had released both the Hindi Shirin Farhad and the Bengali Jamai Sasthi.
Aboubakr Jamai (Marruecos) Es director de los seminarios marroquíes Le Journal Hebdomadaire y Assahifa al Ousbouiya, que destacan por su independencia y espíritu crítico, desarrollando el más relevante periodismo profesional y de investigación que existe hoy día en Marruecos.	Aboubakr Jamai (Morocco) He is the editor of the Moroccan weeklies Le Journal Hebdomadaire and Assahifa al Ousbouiya, that are noted for their independence and critical spirit. They produce the most important professional and investigative journalism in Morocco today.
Para prolongar el sueño, regálese un noche en el palacio Jamaï, antigua residencia de un rico visir transformada en hotel.	Prolong the dream by spoiling yourself with a night in the Jamaï Palace, previously the residence of a rich vizier now converted into a hotel.
En cuanto a Meknes, su museo regional etnográfico Dar Jamaï es una maravilla de la arquitectura arábiga andaluza que alberga lo mejor de la artesanía marroquí en todo su esplendor y refinamiento.	As for Meknès, its Dar Jamaï regional ethnographic museum is an Arabo-Andalusian architectural marvel which houses the essence of Moroccan craftsmanship in all its excellence and refinement.
Más o menos en la misma fecha, el conocido periodista Aboubakr Jamaï es sancionado con una multa exorbitante que el gobierno sabe que no puede pagar, forzando el cierre de su publicación, Le Journal Hebdomodaire.	At about the same time, well-known journalist Aboubakr Jamaï is slapped with an exorbitant fine that the government knows he can't pay, forcing closure of his publication, Le Journal Hebdomodaire.
Jamai ha pedido al gobierno que vuelque su atención hacia el Código Penal, el cual esta en proceso de reforma, para incluir la abolición.	Jamai called on the government to turn its attention the ongoing reform of the Penal Code to introduce abolition.
Reforma del Código Penal marroquí Jamai ha pedido al gobierno que vuelque su atención hacia el Código Penal, el cual esta en proceso de reforma, para incluir la abolición.	Reform of the Moroccan Penal Code Jamai called on the government to turn its attention the ongoing reform of the Penal Code to introduce abolition.