jalar

Tiene que demostrar que jalaste del gatillo. Mi esposa.	He's got to prove you pulled the trigger.
¿Es realmente por esto que no jalaste el gatillo en contra tuya esa noche?	Is this really why you didn't pull the trigger on yourself that night?
Bueno, le jalaste el pelo.	Well, you did pull his hair.
Tú no jalaste el gatillo.	You didn't pull the trigger.
¿Por qué jalaste el rifle?	Why did you pull the rifle?
Tu no jalaste el gatillo.	You didn't pull the trigger.
¡Luego en la preparatoria me jalaste la alfombra bajo los pies!	Then I hit high school and you pull the rug out from under me!
De repente me jalaste y me trajiste aquí.	I don't know. You kind of just pulled me and dragged me in here.
Cielo, ¿Jalaste del fondo otra vez?	Honey, did you pull from the bottom again?
Le diré que me pegaste y me jalaste el cabello.	I'll tell her you hit me and pulled my hair.
Debías de tener mucha hambre, porque te jalaste el pollo muy rápido.	You must have been really hungry, because you scarfed down that chicken really fast.
¡Dios mío! Te jalaste todo el plato en un santiamén.	Goodness! You scoffed the whole plateful in no time at all.