jalar

Y jaló el camión a la cueva con nosotros.	And pulled his truck back into the cave with us.
Este cadáver es el hombre que jaló del gatillo.	This body is the man that pulled the trigger.
Mi mejor amiga, Sara, me jaló bajo la mesa.	My best friend, Sara, pulled me under a table.
Uno de ellos llegó y me jaló del cabello levantándome.	One of them came and pulled my hair, dragging me up.
Entonces el tren me jaló así, para las llantas.	Then the train pulled me this way, towards the wheels.
Agarró el teléfono lo jaló bajo el escritorio con él.	He grabbed the phone and yanked it under the desk with him.
¿Cómo es que ese centavo no te jaló como a los demás?	How come that penny didn't jack you like everyone else?
Maria me jaló de la mano y me reganó.	Maria took me by the hand and scolded me.
Eso no significa que no jaló cada cuerda.	That doesn't mean she didn't pull every string.
Me alcanzó y me jaló entre sus piernas.	She reached out and drew me between her legs.
Sin decir palabra, Jhanus jaló las riendas de Eclypse y ambos se marcharon.	Without saying a word, Jhanus pulled Eclypse's reins and both left.
No, pero me jaló en el agua.	No, but I Jala in the water.
La mujer me jaló de regreso a la oscuridad del altar lateral.	The woman pulled me back into the darkness of the side altar.
Pero él nunca jaló el gatillo.	But he never pulled the trigger.
Me jaló con gentileza y echamos a andar.	He pulled me gently and we started to walk.
Pero podría ser el que jaló el gatillo.	But he couldn't have been the guy who pulled the trigger.
Ésta es la que jaló a Carlos.	This is the one that was pulling Carlos.
Aquí hay un hombre con barba y ni siquiera jaló de ella.	Here is a man with a beard, and you didn't even pull it.
Nos tenía a los dos sujetados aquí y ella jaló del gatillo.	He had both of us pinned down over here and she pulled the trigger.
Ella tomó mi cara con su mano y jaló mis labios hacia los suyos.	She grabbed my face with her hand and pulled my lips to hers.