jade

A further intercontinental freight carrier at the airport is Jade Cargo International.	Otra compañía aérea intercontinental de carga establecida en el aeropuerto es Jade Cargo International.
Since the expansion of the airport does not distort competition, but is in the general economic interest, Jade Cargo International pleads for a positive Commission decision.	Puesto que la ampliación del aeropuerto no falsea la competencia y revierte en el interés económico general, Jade Cargo International espera una decisión positiva de la Comisión.
This has been largely confirmed by the observations received from cargo operators and passenger air carriers (i.e. Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, CARGOLUX Condor etc.).	Así lo han confirmado las observaciones recibidas de operadores de carga y de compañías aéreas de transporte de pasajeros (entre otros, Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, Cargolux Condor).
According to Jade Cargo International, its own operations will benefit from the new southern runway, and it cannot agree with the Commission's reasoning that only DHL stands to profit from its construction.	Según Jade Cargo International, sus propias operaciones se beneficiarán de la nueva pista sur y no suscribe la opinión de la Comisión según la cual solo DHL se beneficiará de su construcción.
Jade Cargo International would expect a negative Commission decision to threaten the existence of Leipzig airport, and of its own operations. This, in turn, would detrimentally affect other economic sectors.	Jade Cargo International estima que una decisión negativa de la Comisión pondría en peligro la existencia del aeropuerto de Leipzig y sus propias operaciones, lo que, a su vez, iría en detrimento de los restantes sectores económicos.
Since this infrastructure could not have been privately funded, Jade Cargo International submits that it disagrees with the Commission's demand for the operator to realise returns which a private investor would have expected.	Dado que esta infraestructura no podría haber sido financiada por la iniciativa privada, Jade Cargo International manifiesta su sorpresa de que la Comisión exija que el operador obtenga la misma rentabilidad que hubiera esperado obtener un inversor privado.
These are general hotel policies for Jáde Panzió. Cancellation and prepayment policies vary by room type. Please check the room conditions when selecting your room above.	Estas son las condiciones generales del Jáde Panzió`. Pueden variar por tipo de habitación, por lo que te recomendamos consultar también la descripción de la habitación.
There are four people leading the programme: Brother Daoud, the co-ordinator, Mr Mahmoud Jadé, a guide and former pupil, two teachers Moussa Al Goule and Nidal Allan.	Los responsables de la animación de este programa son cuatro personas: el Hermano Daoud, coordinador, el Sr. Mahmoud Jadé, antiguo alumno, guía y dos profesores Moussa Al Goule y Nidal Allan.