jactarse

Popularity

3,500+ learners.

Toscana puede jactar numerosas residencias en todas las provincias de la región.	Tuscany can boast numerous residences in all the provinces of the region.
Obra es algo de lo cual nos podemos jactar.	Work is something that we can boast about.
Esta Comisión se puede jactar de grandes e importantes logros políticos.	This Commission can pride itself on having achieved very considerable and important political results.
Siempre supimos ser anfitriones, nos podemos jactar de eso.	We always knew how to be good hosts, we always boast about this.
Con una altitud promedio de 2570, la ciudad se puede jactar de un excelente clima.	With an average altitude of 2570, the city can boast of an excellent climate.
No es que quiera jactar pero hay gente que está mucho peor.	I don't mean to boast but there are those who are much worse off.
Toscana puede jactar numerosos apartamentos y casas de vacación en todas las provincias de la región.	Tuscany can boast numerous apartments and holidays villas in all the provinces of the region.
Antes, Pablo dijo que nuestro jactar queda excluido (3:27) – por lo que quería decir jactarnos de nuestros logros.	Paul earlier said that our boasting is excluded (3:27)––by which he meant our boasting of our accomplishments.
Son pocos los países que se pueden jactar de tener tres diferentes zonas climáticas en una superficie tan pequeña.	There are only a few countries that can claim to have three different climate zones on such a small surface area.
Si alguien se jacta en su salvación, se debe jactar en el Señor, pues la salvación es del Señor.	If one would boast in his salvation, he must boast in the Lord, for salvation is of the Lord.
Y aquellos que se pueden jactar de 30 años de activismo se quedan cortos del a marca del billón que la simple progresión geométrica trae.	And those who can boast of 30 years of activism fall far short of the one billion mark that simple geometric progression yields.
La mayoría de los eventos en Toscana se encuentran por el Verano, disfrutando de la buena temporada, pero cada estación del año puede jactar sobre unas manifestaciones.	The majority of the events in Tuscany is during the Summer, enjoying the good weather, but each season of the year can boast on manifestations.
Port Andratx es una marina exclusiva, con clientela de élite se puede jactar de muchos excelentes restaurantes de pescado. Mientras que Nova Santa Ponsa ofrece un club de campo (junto a tres campos de golf).	Andratx is an exclusive marine boasting elite clientele and many superb fish restaurants, whilst Santa Ponsa Nova offers a country club (alongside three golf courses).
También tenemos las habilidades y la certificación para proporcionar sistemas integrales de energía y enfriamiento para plantas nucleares, incluyendo el enfriamiento eficiente del combustible nuclear gastado, algo de lo que se pueden jactar muy pocas compañías.	We also have the skills and accreditation to provide comprehensive power and cooling systems for nuclear plants, including efficient cooling of spent nuclear fuel–something very few companies can claim.
Si el aspecto técnico del juego es más importante para usted que la historia, seguramente jugarán Safari Quest, ya que se puede jactar de gameplay adictivo increíble y gráfica del 3D de calidad.	If the technical aspect of the game is more important to you than the story, be sure to play Safari Quest, as it can boast of an unbelievable addictive gameplay and quality 3D graphics.
Alguien que se puede jactar de haber triunfado en la vida es él. Lo tiene todo: amor, poder y dinero.	Someone who can boast of having triumphed in life is him. He has everything: love, power, and money.
¿Y de qué eminencia se puede jactar usted?	And can you tell me what you've accomplished that's beyond average?
Yo soy solo una pecadora salvada por gracia, NO por mis obras, ningún hombre se puede jactar!	I am only a sinner saved by grace, NOT by my works unless any man boasts!
Desde el punto de vista de los recursos, Sarawak, se puede jactar de contar con las más abundantes reservas de gas natural líquido y de petróleo en Malasia.	Resources-wise, Sarawak, boasting of abundant liquefied natural gas and petroleum reserves, is the richest in Malaysia.
No hay demasiados musicales que se puedan jactar de tener un guion contundente que permite que muchos personajes interactúen a medida que la historia progresa.	There aren't many musicals that can boast a strong storyline and a storyline that sees so many characters interact as the story progresses.