jactancioso

Señor, no debemos estar orgullosos, jactancioso o puffed arriba.
Lord, let us not be proud, boastful or puffed up.
Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto.
That man is too boastful for my liking.
Sin embargo, tienden a parecer jactancioso a otros.
However, they tend to seem boastful to others.
El significado espiritual es ser jactancioso y orgulloso.
The spiritual meaning is to boast and to take pride.
Él es jactancioso de su éxito.
He is boastful of his success.
El amor no tiene envidia, no es jactancioso, no es orgulloso.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Como es el caso de muchas de estas operetas, no es jactancioso una obertura.
As is the case with many of these operettas, it does not boast an overture.
Perdona, ¿eres un jactancioso residente?
I'm sorry, you are our resident cutup?
Por lo tanto, ¿cómo podemos alcanzar el amor espiritual que no es envidioso y no es jactancioso?
Then, how can we achieve spiritual love that is not jealous and does not brag?
Uno de los principales atributos del amor es que no es jactancioso. (1 Corintios 13, 4).
One of the characteristics of love is that it does not parade itself, 1 Cor. 13:4.
Albergan un espíritu orgulloso y jactancioso, mientras se entregan a juzgar y reconvenir cruel y severamente a otros que son mejores que ellos.
They cherish a proud, boastful spirit, while they indulge in cruel judgment or severe rebuke of others who are better than they.
Este gesto jactancioso y de hecho muy poco sólido contradice las decisiones de la Cumbre del G8 del año pasado y casa con su alejamiento de la Conferencia.
This rather flashy and, in fact insubstantial gesture contradicts the resolutions of the G8 summit last year and is in keeping with his departure from the conference.
Con toda su jactancioso filosofía, los hombres descubrieron muy tarde que su sabiduría era necedad, que el Legislador es superior a las leyes de la naturaleza, y que a la Omnipotencia no le faltan medios para alcanzar sus fines.
With all their boasted philosophy, men found too late that their wisdom was foolishness, that the Lawgiver is greater than the laws of nature, and that Omnipotence is at no loss for means to accomplish His purposes.
En un tono que es más de orgullo que jactancioso, Gutiérrez habla de la vez que un conglomerado deportivo se ofreció a comercializar sus productos en Garfield Square Park durante la procesión por $100,000 al año durante cinco años. Gutiérrez les rechazó la oferta.
In a tone that's more prideful than boastful, Gutierrez tells of the time a sports conglomerate offered to market their products at Garfield Square Park during the procession for $100,000 a year for five years. Gutierrez turned them down flat.
Mi jactancioso cuñado alardeaba de todos los países que visitó.
My boastful brother-in-law bragged about all the countries he visited.
"¡Yo gané el campeonato de tenis tres veces!", dijo Joaquín en un tono jactancioso.
"I won the tennis championship three times!" said Joaquin in a boastful tone.
El amor espiritual es paciente, es benigno, y no es jactancioso ni se envanece.
Spiritual love is patient, is gentle, and is not arrogant or boastful.
A riesgo de sonar jactancioso, hay quienes dijeron que yo no probaría la existencia de moléculas.
At the risk of sounding boastful, some say That I would not prove the existence of molecules.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict