jacobite

Translator
Examples

Otra atracción que no debe perderse es el espectacular tren de vapor jacobite, que se extiende desde Fort William hasta Arisaig y regresa.	Another attraction not to be missed is the spectacular Jacobite Steam Train, running from Fort William to Arisaig and back.
El depuesto Jacobite Stuart seguía siendo popular en las tierras altas.	The deposed Jacobite Stuart remained popular in the Highlands.
No es que Gregory celebró fuertes puntos de vista religiosos, pero su fondo y Jacobite amigos le dio dificultades.	It was not that Gregory held strong religious views, but his background and Jacobite friends gave him difficulties.
Durante el verano, además de los trenes normales, el tren de vapor Jacobite recorre esta ruta.	In the summer, the Jacobite Steam train travels along the route in addition to the regular trains.
Durante los meses de verano, el famoso tren de vapor Jacobite, que aparece en las películas de Harry Potter, recorre también esta ruta.	In the summer months, the famous Jacobite steam train which featured in the Harry Potter films also journeys along this route.
Otra atracción fabulosa es el Jacobite Tren de Vapor, que circula desde Fort William hasta Arisaig a través de algunos de los paisajes más espectaculares de la región.	Another fabulous attraction is the Jacobite Steam Railway, running from Fort William to Arisaig through some of the most spectacular scenery in the region.
El tour finalizará con estilo, a bordo del tren a vapor Jacobite que te va a llevar por algunas de las rutas más espectaculares del mundo.	The tour concludes in style as you board the Jacobite steam train for one of the most spectacular railway journeys in the world.
El tour va a finalizar con estilo a bordo de la locomotora Jacobite que te va a llevar por algunas de las rutas más espectaculares del mundo.	The tour concludes in style as you board the Jacobite steam train for one of the most spectacular railway journeys in the world.
Desde aquí podrá ver de cerca el magnífico viaducto de Glenfinnan, por el que pasa el famoso Tren de vapor Jacobite que realiza el trayecto de Fort William a Mallaig.	Here you can see the magnificent Glenfinnan Viaduct up close, which also transports the famous Jacobite Steam Train from Fort William to Mallaig.
Una de las actividades más interesantes del verano es tomar el servicio de tren de vapor Jacobite que, arrastrado por una locomotora de época, hace el trayecto entre Fort William y Mallaig.	A summer season highlight is to take the Jacobite Steam Train service, hauled by a vintage locomotive running from Fort William to Mallaig.
DSK Comifin es el protagonista de un incontestable liderato entre los Swan 45, de igual forma que el Artemis entre los Swan 601, el Aqua Equinox en la clase Grand Prix y el Jacobite en la división Classic.	DSK Comifin continues to hold the lead among the Swan 45s, as does Artemis in the Swan 601s, Aqua Equinox in Grand Prix and Jacobite in Classic, after yesterday's long distance race.
Reserve un asiento en el tren de vapor Jacobite, que viaja desde Fort William hasta Mallaig siguiendo la línea de West Highland, y podrá contemplar los vastos paisajes cinematográficos como si participase usted mismo en una de estas ocho películas de gran éxito.	Witness the sweeping cinematic scenery straight out of the eight blockbuster films by booking a seat on the Jacobite Steam Train, which travels from Fort William to Mallaig along the West Highland Line.
Si quiere pasar un día mágico, suba al antiguo tren de vapor Jacobite en Fort William, llévese el almuerzo y disfrute de él mientras explora la encantadora bahía de Mallaig o apéese en Arisaig y pasee por una de las mejores playas de las Highlands.	For a truly magical day out, hop on the old-fashioned Jacobite Steam Train at Fort William, pack a picnic to enjoy as you explore the charming Mallaig Bay, or stop off at Arisaig to take a walk along one of the Highlands' best beaches.
El Jacobite, cerca de la victoria en Classic.	Jacobite close to victory in Classic division.
Un tercero en compensado en la manga final permitió al Swan 48 Jacobite de Stephen y Benedict James hacerse con la victoria.	With a third on corrected time in the last race, Stephen & Benedict James claimed overall honours with their Swan 48 Jacobite.
The Jacobite es un servicio de tren turístico arrastrado por locomotoras de vapor que opera en una parte de la línea West Highland Railway Line en Escocia.	The Jacobite is a tourist train service hauled by steam locomotives that operates on a part of the West Highland Railway Line in Scotland.
El belga Equinox fue el vencedor en la división Grand Prix (21 unidades) y el Jacobite finalizó primero entre los 45 componentes de la división Classic.	Aqua Equinox (BEL) took overall honours on handicap in the Grand Prix division (21 entries) and Jacobite (GBR) came first among the Classic division (45 entries).
El DSK ganó la batalla entre los Swan 45, Moneypenny se llevó el título de Swan 601, el Aqua Equinox se impuso entre los Grand Prix y el Jacobite venció la división Classic.	DSK wins the battle of the Swan 45s and Moneypenny takes Swan 601 title, while Aqua Equinox tops the Grand Prix division and Jacobite the Classic division.
El DSK ganó la batalla de Swan 45 y Moneypenny logró el título de Swan 601. El Aqua Equinox encabezó la división Grand Prix y el Jacobite fue el mejor de la división Classic.	DSK wins battle of the Swan 45s and Moneypenny takes Swan 601 title, while Aqua Equinox tops the Grand Prix division and Jacobite the Classic division.