jackboot

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Order has been restored again thanks to the jackboot.	El orden se ha restaurado nuevamente gracias a la bota militar.
He turned around... and kicked me in the stomach with his jackboot.	Se dio la vuelta y me pateó en el estómago con su bota.
It's jackboot tactics, is what it is.	Es la táctica de la dictadura, es lo que es.
Years before, the Italian working class had been crushed under the jackboot of Fascism.	Años antes, la clase obrera italiana había sido aplastada bajo el yugo del fascismo.
How is it possible to defend the Revolution while accepting the rule of the army jackboot?	¿Cómo es posible defender la Revolución, mientras se acepta el dominio de la bota militar del ejército?
And this has been the case under both the trappings of bourgeois democracy and the jackboot of military rule.	Y éste ha sido el caso tanto bajo los adornos de la democracia burguesa como bajo la bota de la dictadura militar.
In the same way, Napoleon, while crushing the revolutionaries under a military jackboot, defended the new property relations established in 1789-93.	De la misma manera, Napoleón, mientras que aplastaba a los revolucionarios bajo una bota militar, defendía las nuevas relaciones de propiedad establecidas en 1789-1793.
Tens of thousands are expected to demonstrate against the NATO anniversary summit, and the bourgeois state is preparing to meet them with the jackboot of police repression.	Se espera que decenas de miles se manifiesten contra la cumbre de aniversario de la OTAN, y el estado burgués está preparándose para responder con la bota militar de la represión policiaca.
There was a generation which remembered how life was before the revolution, under the jackboot of US puppet dictators, and what had been won through the abolition of private property.	Había una generación que recordaba cómo era la vida antes de la revolución, bajo la bota de los dictadores títeres de Estados Unidos, y lo que se había ganado a través de la abolición de la propiedad privada.
CNN reported that in April the authorities in Rio got the federal government to send over 2,500 military troops into the Complexo da Maré favela as an occupying army in order to keep the people under the jackboot of the government.	CNN informó que el gobierno de Rio consiguió que el gobierno federal mandara a un ejército de ocupación de 2.500 tropas a la favela Complexo da Maré para mantenerla bajo la mano de hierro del gobierno.
One thing is certain, life in the Languedoc was more secular than anywhere else, and as a result, life in general flourished to a higher degree than in those places under the jackboot of religious intolerance.	Una cosa es cierta, la vida en la región de Languedoc era más secular que en cualquier otro lugar, y como resultado, la vida en general floreció en un grado mayor, que en aquellos lugares que estaban bajo la bota de la intolerancia religiosa.
Delta Force provided intelligence and advice in those places and at Waco [Rosenberg, The Empire Strikes Back; Cockburn, The Jackboot State].	La Fuerza Delta proporcionó inteligencia y asesoramiento en esos casos y en Waco [Rosenberg, El Imperio Contraataca; Cockburn, El Estado Bota].
Schmitt was an emissary to Spain, Portugal, France, and Italy, during the height of fascism, turning out a series of juridical documents, justifying the jackboot tyrannies.	Schmitt sirvió como emisario en España, Portugal, Francia e Italia en la cúspide del fascismo, produciendo una serie de documentos jurídicos para justificar esas tiranías militares.