jaba

En una jaba de saco aún tenía más de treinta diarios sin vender.	In a bag he still had more than thirty unsold newspapers.
Yo misma cargo con la jaba.	It's nothing, I'll carry the bag.
Con ella había una bienaventuranza, la que tampoco dejaba recuerdo ya que no existía un experimentar.	With it was bliss and that too left no memory for there was no experiencing it.
Carlos puso los dulces en una jaba de plástico.	Carlos put the candy in a plastic bag.
Había manzanas y peras en la jaba.	There were apples and pears in the straw basket.
El repollo está en mi jaba y las zanahorias están en la tuya.	The cabbage is in my bag and the carrots are in yours.
¿Me da una jaba, por favor? - Cómo no, mi socio.	Can I have a bag, please? - Of course, my friend.
Los recolectores reciben cinco dólares en pago por cada jaba que llenan de naranjas.	They pay the pickers five dollars for every crate of oranges they fill.
El caso de Jaba Garmindo, sin embargo, no es excepcional.	The Jaba Garmindo case, however, is not exceptional.
Los trabajadores de Jaba Garmindo no se conformarán con menos.	The Jaba Garmindo workers will not settle for less.
Se dirige a Punto Jaba, eso es seguro.	He's headed for Jaba Point, that's for sure.
Keywords: juegos; gamificación; análisis aplicado de la conducta; JABA; investigación de levantamiento.	Keywords: games; gamification; applied behavior analysis; JABA; survey research.
Palavras-chave: juegos; gamificación; análisis aplicado de la conducta; JABA; investigación de levantamiento.	Palabras clave: games; gamification; applied behavior analysis; JABA; survey research.
Palabras clave: juegos; gamificación; análisis aplicado de la conducta; JABA; investigación de levantamiento.	Palavras-chave: games; gamification; applied behavior analysis; JABA; survey research.
Sin embargo, los trabajadores de Jaba Garmindo no tienen una puerta clara a la que llamar.	However, for Jaba Garmindo workers it is not clear whose door they should be calling at.
Antes de que JABA empezara oficialmente, Kakita organizaba reuniones informales en su oficina o en restaurantes en Little Tokio.	Before JABA officially started, Kakita would organize informal gatherings in his office or in restaurants around Little Tokyo.
Eventualmente estas reuniones informales se institucionalizaron a través de JABA, con Kakita actuando como primer presidente de la naciente organización.	Eventually these informal get-togethers became institutionalized through JABA, with Kakita serving as the first president of the nascent organization.
Tres granadas de mortero cayeron en la localidad de Jaba (Quneitra), donde causaron heridas a siete civiles, entre ellos tres niños.	Three mortar shells landed in the village of Jaba in Qunaytirah, injuring seven civilians, including three children.
Alaa Salim se dirigió a Riyan Tawam, otro residente de Jaba, pidiéndole ayuda para comprar el rifle.	Alaa' Salim approached Riyan Tawam, also from Jaba, for help in acquiring a rifle, and gave him thousands of shekels.
Casi tres años después, los trabajadores de Jaba Garmindo han conseguido cobrar los salarios atrasados, pero no los finiquitos.	Nearly three years later, the Jaba Garmindo workers have succeeded in getting their back pay, but not their severance package.