jaan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jaan Ehlvest - gran maestro de Estonia (2600), que ahora vive en EE.UU.	Jaan Ehlvest - Estonian GM (2600), now living in USA.
Y esto, Jaan, es para ti.	And this, Jaan, is for you.
Yo no estaba contento en lo absoluto con el camino que Jaan y Bárbara habían tomado.	I was not pleased at all with the path that Jaan and Barbara had taken.
Dr. Jaan MASSO de la Universidad de Tartu presentó su proyecto sobre la lucha contra el desempleo juvenil.	Dr Jaan MASSO form Tartu University presented his project on fighting youth unemployment.
Pruebe la experiencia y será atendido como un rey en el Jaan del Swissôtel The Stamford.	Guests are treated like royalty at Jaan's restaurant in the Swissôtel The Stamford.
En este número publicamos una declaración que tú y Jaan Laaman escribieron sobre Mumia Abu-Jamal.	Last week, we published a statement by you and Jaan Laaman in Leavenworth about Mumia Abu-Jamal.
Algunos siguen la reconstrucción de ocho o more de Jaan Puhvel (en su contribución para demostrar para Laryngeals, editor.	Some follow Jaan Puhvel's reconstruction of eight or more (in his contribution to Evidence for Laryngeals, ed.
Consigue tu objetivo realizando los menores movimientos posibles y conviértete en el mejor conquistador!Este juego fue sugerido por Jaan Allikvere.	Accomplish your goal with as few moves as possible to become the greatest conqueror!This game was suggested by Jaan Allikvere.
La composición del profesorado del Instituto era muy fuerte, ahí trabajaban Jaan Vares, Olav Myanni, Martin Saks, Enn Roos, Boris Bernstein.	The Institute had a very strong teaching team: Jaan Vares, Olav Männi, Martin Saks, Enn Roos and Boris Bernstein.
A mi amigo Jaan Tallinn le gusta señalar que al igual que con los cohetes, no es suficiente con que nuestra tecnología sea poderosa.	My friend Jaan Tallinn likes to point out that just as with rocketry, it's not enough to make our technology powerful.
El Instituto Jaan Tõnisson es un centro sin fines de lucro y no gubernamental de investigación y capacitación que se fundó el 17 de abril de 1991.	The Jaan Tõnisson Institute is a non-profit, non-governmental research and training centre, founded on April 17, 1991.
El programa horizontal Phare en materia de asilo, la Organización Internacional para las Migraciones, el ACNUR y el Instituto Jaan Tõnisson organizaron diversos programas de formación.	Various training programmes have been organized by the Phare horizontal programme on asylum, IOM, UNHCR and the Jaan Tõnisson Institute.
La representación de chefs franceses de primera fila es prominente como, por ejemplo, Joël Robuchon, Anne-Cécile Degenne, en Xperience, y Julien Royer en Restaurant Jaan.	There are plenty of leading French chefs represented here, such as Joël Robuchon, Anne-Cécile Degenne, at Xperience, and Julien Royer at Restaurant Jaan.
El estonio Jaan Kirsipuu estrenó en 1998 el palmarés de triunfos de los franceses en La Vuelta, donde ya han participado hasta en 16 ocasiones.	In 1998, the Estonian, Jaan Kirsipuu, started the tally of French victories in the Vuelta, where they have already participated on up to 16 occasions.
No me atrevería a llamarme su profesor, puesto que sus verdaderos mentores han sido otros: Jaan Vares, Olav Männi y Martin Saks.	I do not dare call myself your teacher–your real mentors were others: Jaan Vares, Olav Männi, Martin Saks; they taught you everything that can possible be taught to a future artist.
El Instituto Jaan Tonisson actúa más bien en la esfera de la investigación y la formación con miras a fomentar el desarrollo de la democracia en la sociedad civil.	The Jaan Tõnisson Institute was more active in the spheres of research and training as means to promote the development of democracy in civil society.
Jaan Mägi deseaba el ganado rojo estonio, quien en 1928 cambió su nombre a la raza con el nombre por el cual se le conoce hoy en día.	The Estonian Red Cattle was strongly desired by Jaan Mägi who in 1928 renamed the breed with the name by which it is known today.
La calidad de la maquinaria y la reputación del servicio han llevado a SHUENN JAAN a convertirse en uno de los mayores fabricantes en Taiwán y su tonelaje anual ha crecido más de NT 500 millones.	The quality machinery and service reputation have brought SHUENN JAAN to become one of the biggest manufacturer in Taiwan and its annual tuenover has grown over NT 500 million.
Galardonado con una estrella Michelin, JAAN es un íntimo restaurante para 40 comensales que ofrece las mejores especialidades de la cocina francesa moderna en Singapur, con un menú artesanal en el que destacan los ingredientes y productos más frescos.	Sun JAANType of cuisine: Thematic cuisine Awarded one Michelin star, JAAN is an intimate 40-seat restaurant dedicated to showcasing the finest modern French cuisine in Singapore.
Al mismo tiempo Mihkel Joeveer y Jaan Einasto en Estonia sugerian que el Universo estaba lleno de superclusters y voids (ver la página Perseus-Pisces supercluster), Stephen Gregory y Laird Thompson en USA también acumulaban evidencia.	At the same time as Mihkel Jõeveer and Jaan Einasto in Estonia were suggesting that the universe was filled with superclusters and voids (see the page on the Perseus-Pisces supercluster), Stephen Gregory and Laird Thompson in the USA were also accumulating similar evidence.