jōmon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cobra: Ancient Goddesses such as Amaterasu and Goddesses from Jomon culture.	Cobra: Diosas Antiguas como Amaterasu y Diosas de la cultura Jomon.
Important message should be concealed in Jomon Era.	Mensajes importantes están ocultos en la era de Jomon.
I heard that Jomon people used to communicate with each other through night dreams.	Oí que la gente de Jomon soliera comunicarse mediante sueños nocturnos.
We call this phenomenon Jomon kaishin.	Llamamos a este fenómeno: Jomon Kaishin.
The Jomon culture developed about 13,000 years ago, after the last ice age.	La cultura Jomon se desarrolló hace unos trece mil años, después de la última glaciación.
It was less decorative than Jomon ware, and its light colors created a soft mood.	Era menos decorativa que la del periodo Jomon y sus suaves colores le daban un aspecto delicado.
I tried to express thought of the Jomon people whom I felt by special effects.	Traté de expresar la idea de las personas de Jomon a quien sentí por los efectos especiales.
There have been many significant finds and studies related to the Jomon people over the past 20 years.	Ha habido muchos hallazgos y estudios importantes relacionados con las personas de Jomon en los últimos 20 años.
Like Jomon people, people in our modern world could regain this state of life by participating in our concerts.	Como gente de Jomon gente en nuestro mundo moderno recuperaría este estado vital participando en nuestros conciertos.
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.	Lo que estamos viendo ahora es un árbol llamado jomon sugi, que vive en la remota isla de Yakushima.
Then I felt another universe that I envisioned at an Idaki Shin Jomon concert held early this month.	Entonces sentí otro universo que imaginara en un concierto de Idaki Shin Jomon celebrado el principio de este mes.
Designer Ana Roquero intends the new line to be the perfect addition to her other collections, Jomon and Yayoi.	Ana Roquero, la diseñadora de la colección, ha querido con esta nueva línea buscar el complemento perfecto a sus dos colecciones anteriores: Jomon y Yayoi.
Shan Shan word from the stubby mirror becomes thin, in the mountains between the word pattern with petals, leaves, pattern, Jomon, a considerable harassment.	Shan Shan palabra del espejo rechoncho se vuelve más fina, en las montañas entre el patrón de la palabra con pétalos, hojas, patrón, Jomon, un acoso considerable.
At the Idaki Shin concert held at Mitaka, I realized the spirit of Jomon and Emishi true to the message created by Master Idaki Shin and their way of life unified with nature.	En el concierto de Idaki Shin celebrado en Mitaka, me di cuenta del espíritu de Jomon y Emishi fiel al mensaje creado por el Maestro Idaki Shin y su forma de vida unificada con la naturaleza.
The theory goes that these two races are descendants of the Jomon who, at one time were present across Honshu, but were pushed away to the north and south by the immigration of the Yayoi.	Según esta teoría, estas dos razas son descendientes de los jōmon, quienes antaño estuvieron presentes en todo Honshū pero fueron expulsados al norte y al sur por la inmigración de los yayois.
One tree, called the Jomon sugi (center of photo), is estimated to be 7,200 years old. It has become a symbol of the island. Yakushima was included in the list of World Natural Heritage Sites in 1993.	Se estima que uno de los árboles, llamado Jomon sugi (centro de la foto) tiene 7.200 años de antigüedad y se ha convertido en un símbolo de la isla. Yukushima fue incluida entre los lugares Patrimonio de la Humanidad en 1993.
It generated a special energy similar to one from the Jomon era.	Generó una energía especial similar a una de la era Jomon.
I recalled also my last visit to Yakushima Island that was famous for old trees from the Jomon era.	Recordé también mi última visita a la isla de Yakushima que tenía fama de árboles viejos de la era del Jomon.
Could it be that the Jomon people were among the first in the world to really appreciate the taste of fish?	¿Se podría considerar que las gentes del periodo Jomon estuvieran entre las primeras del mundo en apreciar realmente el sabor del pescado?
It looked like expressing a vast dimension of human mind that made everybody kind and gentle and resembled somewhat a pattern of the cosmos or an ancient sculpture from the Jomon era.	Parecía expresar una vasta dimensión de mente humana que hacía a todos benévolos y suaves, y parecía en algo un patrón del cosmos o una antigua escultura de la era Jomon.