júnior

Ante las amenazas, los júniores fueron enviados a los Países Bajos y a Bélgica, y la comunidad quedó progresivamente reducida.	Because of the looming threats, the juniors were sent to Holland and to Belgium and the community was progressively diminished.
En Italia un terremoto, acaecido el 23 de febrero de 1887, destruye la casa de Diano Marina con dos víctimas entre los júniores.	In Italy, an earthquake struck on February 23, 1887, and destroyed the house at Diano Marina claiming two victims among the juniors.
Los júniores son acogidos primero en el seminario menor de Beaucaire, en la diócesis de Nîmes, y luego, en diciembre de 1883 son enviados a Diano Marina, en Italia.	The juniors were initially received at the minor seminary of Beaucaire in the diocese of Nîmes; then, in December 1883, they were sent to Diano Marina in Italy.
Ofrecemos una unidad con 84 habitaciones, incluyendo diez suites, seises de las cuales son júniores, debidamente equipadas con TV satélite, sistema de vídeo, radio, teléfono con línea directa y caja fuerte.	We offer a unit with 84 rooms, including ten suites, six of which are juniores suites, all equipped with Satellite TV, video, radio, telephone with direct line and safe.
En el tiempo de la guerra, en el otoño de 1870, los alumnos fueron enviados a sus casas durante unos meses; luego la vida se reanudó con unos cuarenta júniores.	At the time of the Franco-Prussian war, in the fall of 1870, the students were sent home to their families for a few months; then, life soon revived with forty juniors.
En consecuencia, la comunidad oblata es la más importante de la provincia (entre 20 y 30 profesos), y si contamos a los júniores y postulantes, congrega a menudo a más de cien personas.	As a result, that Oblate community was the most important in the province (between 20 to 30 professed members?) and, if one counted the juniors and the postulants as well, it would often number more than one hundred persons.
En final Versache fue elegido entre los cinco mejores juniores de exposicion.	In final Versache was chosen between 5 best juniors of show.
La Compañía de María sufrió una tremenda pérdida de un sacerdote y diez juniores.	The Company of Mary suffered a tremendous loss of one priest and ten scholastics.
Curso estándar Adultos y Juniores(20 clase x 45 minutos por semana) 249€	Standard course adults and juniors (20 lessons of 45 minutes per week) 249€
Muchos de los juniores entonces le ayudaron durante sus exploraciones en la Cueva Fogelpole.	Many of the juniorate students assisted him in his explorations of Fogelpole Cave.
El escolástico completó sus estudios en Sicklinghall, siendo profesor al mismo tiempo de los juniores.	The scholastic went to Sicklinghall to complete his studies and at the same time teach the juniors.
Proceso de adaptación de una escala de satisfacción em el trabajo para el contexto de los empresarios juniores: resultados preliminares.	Adaptation process of a job satisfaction scale to the context of junior enterprises: preliminary results.
Fue enviado a Notre-Dame de Lumières, donde permaneció hasta septiembre de 1862 y tuvo éxito dando clases a los juniores.	He was sent to Notre-Dame de Lumières where he stayed until September 1862 and succeeded in giving classes to the juniors.
La historia de los Juniores Oblatos de María Inmaculada (JOMI) se remonta a mucho antes del establecimiento del actual seminario.	The history of the Junior Oblates of Mary Immaculate (JOMI) may be traced to long before the establishment of the actual seminary.
Apasionados, principiantes, juniores en el circuito, competitores, jóvenes y menos jóvenes, todos y todas se marchan con la cabeza repleta de recuerdos inolvidadbles.	Enthusiasts, beginners, new on the circuit, competitors, young and not-so-young, everyone will leave with great memories.
Acompaña luego a los juniores de Lumières a Diano Marina, en Italia, donde se halla cuando el terremoto de 1887.	He then followed the Juniors of Lumières to Diano Marina in Italy where he was in residence during the 1887 earthquake.
Además, en este día llegaron también los dos juniores desde Haití: Amos y Joasemsky, quienes se unieron al grupo del juniorado internacional.	In addition, two new ones also arrived that day from Haiti: Amos and Joasemsky, who joined the group of the international scholasticate.
Pasa entonces un año (de julio de 1841 a septiembre de 1842) como superior de Notre-Dame de Lumières y director de los juniores.	He then spent a year (July 1841-September 1842) as superior of Notre-Dame de Lumières and director of the minor seminarians.
En 1880 preparó en Schonau, Suiza, un asilo para los juniores expulsados de Francia y permaneció con ellos hasta 1882.	In 1880, he set up in Schonau in Switzerland a refuge for the minor seminarians expelled from France and remained with them right up until 1882.
Ocurre también que algunas casas inviten juniores (Lantao en 1995) o formadores (Gedono en 2004) de otras casas para reunirse durante varios días.	It also happened that some particular houses invited juniors (Lantao in 1995) or formators (Gedono in 2004) from some other houses to meet for several days.