jábega

Translator
Examples

The jábega, a typical local vessel of Phoenician origin, a mainstay of the local fishing industry and synonymous with Malaga, is placed at the centre of the scene and therefore becomes the focal point.	La jábega, embarcación típicamente malagueña, de origen fenicio, base de la pesca local que identifica el espacio con su presencia, se erige protagonista de la escena por su posición centrada.
The designs, logos, text and / or graphics external to Apartamentos La Jábega and that may appear in the Website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible controversy that could arise with respect to them.	Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a Apartamentos La Jábega y que pudieran aparecer en el Sitio Web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.
Apartments Jabega are situated directly on the seafront of Fuengirola, at about 500 meters from the centre.	Apartamentos Jabega están situados en primera línea de playa en el paseo marítimo de Fuengirola a 500m del centro de la ciudad.
Along the magnificent promenade of Fuengirola, just a short distance from the city centre, you will find a beautiful arrangement for your needs in the modern Aparthotel La Jabega.	En el espléndido paseo de Fuengirola, a corta distancia del centro de la ciudad, encontrará sin duda alguna un espléndido alojamiento adecuado a sus exigencias, en el moderno Aparthotel La Jabega.
In the hart of the Costa del Sol, directly across the Beach of Los Boliches, with an average temperature of 19ºC, you will find Apartamentos Jabega.	En plena Costa del Sol, a pie de playa y disfrutando de una temperatura media anual de 19º encontrarás los Apartamentos Jabega. Junto a la playa de los Boliches.
Thanks to the good infrastructure apartments Jabega have are easily accessible.	Gracias a la existencia de buenas infraestructuras los Apartamentos JABEGA son fácilmente accesibles por carretera.
Apartments Jabega are situated on a unique location on the seafront of Los Boliches, named after the original neighbourhood where the fishermen of Fuengirola used to live.	Los Apartamentos JABEGA se encuentran en un paraje singular en la costa de Los Boliches, la parte antigua de Fuengirola donde antaño vivían los pescadores, muy cerca del puerto Marina.