iv line

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Medical staff will start a medicine through an IV line.	Alguien comenzará a administrarle un medicamento por una vía IV.
When the scan is completed, the IV line will be removed.	Cuando haya finalizado la tomografía, se retirará la vía intravenosa.
You receive liquid radiation through an IV line.	Usted recibe radiación líquida por vía intravenosa.
You may feel some effects when the dye is added to the IV line.	Es posible que sienta algunos efectos cuando se inyecta la tintura en la vía IV.
You may feel some effects when the contrast dye is injected into the IV line.	Es posible que sienta algunos efectos cuando se inyecte el colorante de contraste en la vía IV.
Before leaving Kerry Town, Felix's doctors started a central IV line as a precaution.	Antes de que saliera de Kerry Town, los médicos de Félix introdujeron un catéter central como precaución.
Patient-controlled analgesia (PCA) pumps are one way to control pain through your IV line.	Las bombas de analgesia controlada por el paciente (ACP) son una forma de controlar el dolor a través de su vía IV.
Let's order up two more units from the blood bank and let's get a second large bore IV line.	Ordenemos dos unidades más del banco de sangre y consigamos una segunda vía de gran calibre IV.
If contrast dye is used, you may feel some effects when the dye is injected into the IV line.	Si se utiliza material de contraste, puede sentir algunos efectos cuando se inyecta el contraste en la vía IV.
If there are no changes in blood pressure, the provider will give your child medicine through the IV line.	Si no hay cambios en la presión sanguínea, el proveedor le dará medicamentos a su hijo a través de la vía IV.
If you have a catheter or IV line, it will likely be removed if it is the cause of the thrombophlebitis.	Si usted tiene un catéter o una vía IV, preferiblemente se le retirará si es la causa de la tromboflebitis.
Sedation medicines are given through an IV line and help to keep your child comfortable during the CAT scan.	Los sedantes se administran por vía intravenosa y ayudan a que los niños estén quietos y cómodos durante el procedimiento.
Sedation medicines are given through an IV line and help to keep a child comfortable during the CAT scan.	Los sedantes se administran por vía intravenosa y ayudan a que los niños estén quietos y cómodos durante el procedimiento.
Sedation medications are usually given through an IV line (intravenous tube) and help your child stay asleep during the entire test.	Los sedantes se suelen administrar por medio de una vía intravenosa (tubo intravenoso) y ayudan a que su hijo duerma durante todo el estudio.
If contrast dye is used for your procedure, you may feel some effects when the dye is injected into the IV line.	Si se utiliza material de contraste, puede sentir algunos efectos cuando se inyecta la tintura de contraste en la vía IV.
After the scan is done, the IV line will be removed, and you will be allowed to leave, unless your healthcare provider tells you differently.	Una vez finalizado el estudio, le retirarán la vía intravenosa y usted podrá marcharse, a menos que el proveedor de atención médica indique lo contrario.
Before the scan, the technician will check your child's blood sugar level and inject the tracer through an IV line (a tiny tube inserted in a vein).	Antes de la prueba, el técnico comprobará la concentración de azúcar en sangre de su hijo y le inyectará un marcador por vía intravenosa (VI -un tubito insertado en una vena).
Once you have reached your maximal exercise point (determined by the healthcare provider based on your heart rate and age), the radioactive tracer will be injected into your IV line.	Una vez que haya alcanzado el punto máximo de ejercicio (según lo determine el proveedor de atención médica de acuerdo con su ritmo cardíaco y edad), se inyectará el trazador radiactivo en la vía IV.
They will not need to have an IV line placed for each treatment.	No necesitarán tener una línea IV colocada para cada tratamiento.
If an IV line was inserted, it will be removed.	Si le habían insertado una línea intravenosa, se la quitarán.