itself

It speaks of a nation that is divided against itself.	Habla de una nación que está dividida contra sí misma.
The act of gambling itself has existed for many centuries.	El acto de juego mismo ha existido por muchos siglos.
The effect itself lasts three hours and twenty-two minutes.	El efecto en sí dura tres horas y veintidós minutos.
The city of Prague is a delight in itself.	La ciudad de Praga es un deleite en sí mismo.
No country can get out of the crisis by itself.	Ningún país puede salir de la crisis por sí mismo.
Shake the earth itself with rumble of his divine majesty.	Agitar la tierra misma con estruendo de su divina majestad.
A plan would be the design of the thing itself.	Un plan sería el diseño de la cosa en sí.
Janos puts a stone in the forest, all by itself.	Janos pone una piedra en el bosque, todo por sí mismo.
The development of this thing is a story in itself.	El desarrollo de esta cosa es una historia en sí mismo.
The process itself takes between two and four months.	El proceso en sí dura entre dos y cuatro meses.
Now a little about the material of the case itself.	Ahora un poco sobre el material del caso en sí.
This life constitutes itself sacramentally above all in the Eucharist.	Esta vida se constituye sacramentalmente sobre todo en la Eucaristía.
First, the book itself is an event with international ramifications.	Primero, el libro mismo es un acontecimiento de ramificaciones internacionales.
A new entry appears for the Table of Contents itself.	Una nueva entrada aparece para la Tabla de Contenido misma.
The process itself usually takes between two and four months.	El proceso en sí dura entre dos y cuatro meses.
And the building itself looks very impressive, even now.	Y el edificio en sí parece muy impresionante, incluso ahora.
The real participation is more effective than the message itself.	La participación real es más efectiva que el mensaje mismo.
When you have another good day, the pattern repeats itself.	Cuando usted tiene otro día bueno, el patrón se repite.
In itself the year has been a grace, a gift.	En sí el año ha sido una gracia, un re-galo.
That in itself was a bit of a monumental achievement.	Que en sí fue un poco de un logro monumental.