it's freezing

está helado

If it reaches its freezing point of -11°, the engine will continue to run while the fluid is defrosting and the machine will operate normally.	Si llega a su punto de -11 ° congelación, el motor continuará funcionando mientras que el fluido está descongelando y la máquina funcionará normalmente.
At the end of 2007 ARCOPA launched a fish meal and fish oil production line using the by-products of its freezing process, enabling it to extract maximum value from the raw materials processed into fillets and surimi base.	A fines del año 2007, ARCOPA lanzóuna línea de producción deharina y aceite delos sub-productos generados por el proceso de congelados,valorizando así el conjunto de la materia prima procesada para la producción de filetes y de surimi base.
At the end of 2007 ARCOPA launched a fish meal and fish oil production line using the by-products of its freezing process, enabling it to extract maximum value from the raw materials processed into fillets and surimi base.	A fines del 2007, ARCOPA lanzó su planta de harina y aceite de los sub-productos generados por el proceso de congelados, valorizando así el conjunto de la materia prima procesada para la producción de filetes y de surimi base.
An efficient heat exchanger cools the water to its freezing point without using any chemical additives.	Un eficiente intercambiador de calor enfría el agua hasta su punto de congelación sin necesidad de aditivos químicos.
Some people experience after the installation of a septic tankabout the possibility of its freezing in the winter.	Algunas personas experimentan después de la instalación de un tanque sépticoacerca de la posibilidad de su congelación en el invierno.
The water won't change much in appearance until it begins to get near the critical threshold of its freezing point.	El agua no cambiará demasiado en apariencia hasta que comience a acercarse al umbral crítico de su punto de congelamiento.
When we cool something below its freezing point, it solidifies–at least, that's what we expect.	Cuando algo se enfría hasta alcanzar temperaturas inferiores a su punto de congelación, se solidifica; o al menos eso es lo que se espera.
This sea is known for its freezing temperature and the aurora Borealis, but under the ice you can find many other marvels.	Este mar es conocido por su fría temperatura mordaz y su Aurora Boreal, pero debajo de todo el hielo puedes encontrar otras maravillas.
Seitan also tolerates its freezing and therefore, by means of freezing it, we will extend its conservation for some months.	¿Cómo congelar el seitán? El seitán también tolera su congelación y por tanto, congelándolo, alargaremos su conservación durante algunos meses.
Even if it reaches its freezing point (-11°C), the engine will continue to run while the fluid is defrosting, and the machine will operate normally.	Si alcanza su punto de congelación (-11°C), el motor continuará funcionando hasta que el fluido se descongele tras lo cual el equipo funcionará normalmente.
Butobetonnuju carry out a laying in the ways which provide accumulation by durability concrete in the set limits before its freezing in the winter.	Butobetonnuju cumplen la construcción en invierno por los modos, que abastecen la acumulación del hormigón de la solidez en los límites dados antes de su congelación.
The analyses showed that the biokerosene developed at Unicamp has similar characteristics to those found in traditional fuel because its freezing point is much lower than that of other products reported in literature.	Quedó demostrado que el bioquerosén desarrollado en la Unicamp posee características similares a las del combustible tradicional, pues tiene un punto de congelamiento mucho menor que otros productos citados en la literatura.
Professional window washing liquid is added to dissolve greasy dirt to improve the composition of the glass wetting interface, and its freezing point also well below zero degrees Celsius.	Se agrega un líquido de lavado de ventanas profesional para disolver la suciedad grasosa para mejorar la composición de la interfaz de humectación del vidrio, y su punto de congelación también muy por debajo de cero grados centígrados.
Economical: no gas cylinder required.Easy to carry: thanks to its wheels and folding handle.Reduced freezing time: for faster intervention.Simple to use with the thermometer integrated to its freezing heads.	Utilización económica: sin botella de gas.Fácilmente transportable: mediante su arco plegable y sus ruedas.Tiempo de congelación muy corto: para disminuir los tiempos de intervención.Simple de utilización gracias al termómetro integrado a sus pinzas de congelación.
With an investment exceeding 25 million Euros, the new industrial complex has 25,000 m2 available for processing fishery products, both fresh and frozen, its freezing capacity exceeding that of 9,000 pallets, and cold storage of 4,000 pallets.	Con una inversión superior a los 25 millones de euros, el nuevo complejo industrial dispone de 25.000 m2 para la transformación y elaboración de productos pesqueros, tanto frescos como congelados.
Most systems maintain the salt above its freezing point to avoid the process of remelting, but during commissioning or a cold restart situation the salt is melted in a hot salt tank.	Cuando se requiere de energía calórica, comienza el proceso de circulación de la sal fundida. La mayoría de los sistemas mantienen la sal por encima de su punto de solidificación para evitar el proceso de refundición.
The Extended Thermal Insulating System makes this possible by fully isolating the mechanical elements of the first stage from the cold, increasing its freezing resistance 30 % over the current RG-1100F without compromising breathing performance.	El sistema de aislamiento térmico extendido lo hace posible al aislar completamente los elementos mecánicos de la Regulador 1a etapa del frío, lo que aumenta su resistencia a la congelación en un 30% con respecto a la corriente RG-1100F sin comprometer el rendimiento de la respiración.
When a liquid is supercooled, it is cooled to a temperature below its freezing point without crystallizing.	Cuando se subenfría un líquido, se lo enfría a una temperatura más baja que su punto de congelación sin cristalizar.
Its freezing outside but we have a closet full of high fashion winter clothing!	Fuera de su congelación, pero tenemos un armario lleno de ropa de alta moda de invierno!
Its freezing (not disappearance) was the result of many things changing in the world in comparison to the distant 2002–including, naturally, the lives of those people who had originally set Yomango in motion and who maintained the site.	Su congelación (que no desaparición) se debió a que muchas cosas habían cambiado en el mundo con respecto al año 2002, incluyendo, por supuesto, las vidas de las propias personas que originalmente impulsaron Yomango y las de quienes mantenían la web.