itinerante

traveling

Exposición itinerante del Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.	Touring exhibition of the National Institute of Anthropology and History, Mexico.
Usted se sentirá bien con la familia, pareja o itinerante.	You will feel good in family, couple or traveling.
Con suerte, nuestros días de campamento itinerante están contados.	With luck, our days of striking camp are numbered.
Para estas personas, el estilo de vida itinerante es el mejor.	For these people, the itinerant lifestyle is the best one.
Mayoría de las granjas ofrece tanto hilados itinerante para hilar.	Most farms offer both spun yarn and roving for spinning.
Exposición itinerante del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México.	Touring exhibition of the National Institute of Anthropology and History (INAH), Mexico.
Instala la grabadora itinerante que tiene la función de localización satelital.	Installs the traveling recorder which has the satellite localization function.
Esta exposición itinerante ha llegado a millones de personas.	This traveling exhibition has reached millions of people.
Esta exposición itinerante presenta obras construidas por tres generaciones de mujeres arquitectas.	This itinerant exhibition presents works constructed by three generations of women arquitectas.
Y todo debido a un predicador callejero itinerante llamado Pablo.	All because of an itinerant street preacher named Paul.
El mejor asistente digital para vuestro equipo de venta itinerante.	The best digital assistant for your nomadic sales force.
Bien, no he sido un predicador itinerante toda mi vida, hijo.	Well, I haven't been a circuit preacher all my life, son.
Catálogo que acompaña a la exposición itinerante del mismo título.	Catalogue accompanying the touring exhibition of the same name.
Posteriormente tuve una reunión con el embajador itinerante de los Estados Unidos.	I subsequently had a meeting with the roaming US ambassador.
La exposición itinerante 'Posidonia 100% Mediterránea' llega a Villaricos.	The traveling exhibition 'Posidonia 100% Mediterranean 'reaches Villaricos.
La muestra itinerante ha visitado Zurgena, Cantoria, Serón, Almanzora y Purchena.	The traveling exhibition has visited Zurgena, Singing, Pannier, Almanzora and Purchena.
Esta muestra es itinerante y suma constantemente nuevos trabajos.	This display is itinerant and constantly incorporates new works.
El investigador itinerante Stuart se dirige a hablar con Jill.	Travelling researcher Stuart heads off to speak to Jill.
Exposición itinerante producida por el Sistema Territorial del mNACTEC.	Travelling exhibition produced by the mNACTEC Territorial System.
Es una forma diferente para enviar las imágenes, más itinerante.	It is a different way of uploading, more itinerant.