iterar

to iterate

Esto simplemente da un modo fácil de iterar sobre matrices.	This simply gives an easy way to iterate over arrays.
Todas la herramientas para construir, probar e iterar - rápido y fácil.	All the tools to build, test and iterate—quickly and easily.
Asumir un valor mayor y regresar al Paso 11 e iterar.	Assume a larger value and return to Step 11 and iterate.
La directiva AngularJS ng-repeat permite iterar por la lista results.	AngularJS directive ng-repeat allow to iterate over the results list.
Una vez que teníamos lo básico, todavía necesitábamos iterar.	Once we had the basics, we still needed to iterate.
También se puede usar para iterar sobre las propiedades del objeto.	It can also be used to iterate over object properties.
Un iterador es un objeto especial que te permite iterar datos.	An iterator is a special object that lets you iterate over data.
Esto evita tener que encontrar todos los bloqueos e iterar por ellos.	This avoids having to find all the locks and iterate through them.
Todas las herramientas para construir, hacer pruebas y iterar - fácil y rápido.	All the tools to build, test and iterate - quickly and easily.
Muestra cómo abrir, iterar y cerrar documentos (véase Acceso a documentos simples).	Shows how to open, iterate and close documents (see Simple Document Access).
Algo así como una máquina AL (si tan solo pudiéramos iterar tan rápidamente).	Kind of like an AI machine (if only we could iterate as quickly).
Se producen varios pasos de preprocesamiento antes de que el algoritmo comience a iterar.	A number of preprocessing steps occur before the algorithm begins to iterate.
Freemarker solo tiene un bucle básico, el bucle de recogida que utiliza [#lista] para iterar.	Freemarker only has one basic loop, the collection loop which uses [#list] to iterate.
Una audiencia cautiva te da la oportunidad de adaptarte e iterar tu proyecto rápidamente.	A captive audience gives you the chance to adapt and iterate on your project quickly.
Se puede hacer un bucle e iterar una por una con el método ExecNext.	You can make loop and iterate match by match with ExecNext method.
Después de eso, iterar sobre nucleusArray y rellenar cada círculo con un diverso gradiente alternativamente.	After that, we iterate over nucleusArray and fill each circle with a different gradient alternately.
La gente también debe iterar rápidamente para lograr el equilibrio con el desarrollo de los tiempos.	People must also iterate quickly to achieve balance with the development of the times.
Se puede utilizar para iterar una variable incremental hasta que alcance cierto valor.	It can be used to loop until an increment variable reaches a certain value.
También puede iterar sobre estos archivos y reemplazar una palabra en particular con otra cosa.	You could also iterate over these files and replace a particular word with something else.
Básicamente, le permite iterar sobre una serie de `palabras' contenidas dentro de una cadena.	Basically, it let's you iterate over a series of 'words' within a string.