itemized list

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If a landlord deducts costs for imaginary repairs or for repairing items that were damaged before the tenant moved in, the tenant should send a letter to the landlord objecting to the landlord's itemized list of deductions.	Si un dueño descuenta costos de reparaciones imaginarias o por el concepto de reparación de objetos que estaban dañados antes de que llegara a mudarse el inquilino, el inquilino debe enviar una carta al dueño oponiéndose a la lista de descuentos del dueño.
We need an itemized list of everything that was stolen.	Necesitamos una lista pormenorizada de todo lo que haya sido sustraído.
The itemized list described in some detail only thirteen paintings.	En la lista desglosada se describen con cierto detalle solo 13 cuadros.
Ask for an itemized list upfront, with prices for each service or item.	Pide una lista detallada por adelantado, con precios para cada servicio o producto.
The selected marker determines whether the list is a numbered list or itemized list.	El marcador seleccionado determina si la lista está numerada o pormenorizada.
Here's an itemized list of everything taken from the garden apartment.	Aquí hay una lista pormenorizada de todo lo que se robó en el apartamento Garden.
I— do you want an itemized list?	Yo...¿quieres una lista detallada?
You want an itemized list? I'll tell you who.	¿Quiere una lista detallada? Te diré quién.
A packing slip is an itemized list of articles that are included in the shipping package.	Un albarán es una lista detallada de los artículos que contiene un paquete.
The Division runs 19 recurrent data collections (for an itemized list, see appendix).	La División efectúa 19 tipos de recopilaciones de datos periódicas. Para una lista de datos, véase el apéndice.
The following is the itemized list of expenses.	D. Cualquiera de los de arriba.
The client can see a clearly itemized list of your expenses (travel, materials, etc.) with this template.	El cliente puede ver una relación de artículos de sus gastos expuestos con claridad (viajes, materiales, etc.) con esta plantilla.
The parent group has submitted an itemized list of anticipated revenues and expenditures for the current school year.	El grupo de padres entregó una lista detallada de las ganancias y los gastos anticipados para el año escolar actual.
In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.	En respuesta a su pregunta del número de hombres de mi vida, aquí está una lista detallada según he podido recordar.
When you have placed an order you will receive an order confirmation by email where an itemized list of products is included.	Una vez que haya hecho un pedido, recibirá una confirmación de pedido por correo electrónico, donde se incluirá una lista detallada de los productos.
In respect of this jewellery, the claimant provided no documentary evidence other than an itemized list and a personal statement that gave few details concerning the claimed jewellery.	Respecto de estas joyas, el reclamante no presentó ningún documento justificativo, aparte de una lista desglosada y una declaración personal con pocos detalles sobre las joyas en cuestión.
Should credit card information, such as the open balance, the itemized list of purchases, the timeliness of payments, be given to credit bureaus?	¿Deben facilitarse los datos de una tarjeta de crédito, tales como el saldo disponible, la lista detallada de compras, la puntualidad de los pagos y otros, ser dada a las oficinas de crédito?
Be thorough when completing insurance forms, make an itemized list of all your belongings, and number all boxes or containers you're shipping in case of loss or damage.	Ser minucioso al completar formularios de seguros, hacer una lista detallada de todas sus pertenencias, y el número de todas las cajas o contenedores de transporte marítimo que está en caso de pérdida o daño.
Our on-site wedding planners can tell you about packages and provide you with an itemized list of what's included in each, so that there are no surprises when the final bill is delivered.	Nuestros planificadores de boda pueden informarles acerca de los paquetes y les proporcionará una lista detallada de lo que viene incluido en cada uno, de modo que no hay sorpresas en la factura final.