itar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We are also ITAR registered and CHWMEG reviewed.	También estamos registrados por ITAR y revisados por CHWMEG.
Items subject to International Traffic in Arms (ITAR).	Artículos sujetos a la Reglamentación Internacional sobre Tráfico de Armas (ITAR)
We need to go to the ITAR.	Tenemos que ir al ITAR.
ITAR and EAR compliance can be complex and sometimes confusing.	Garantizar la conformidad con la normativa ITAR y EAR puede ser complicado y, a veces, confuso.
US Department of State, International Traffic in Arms Regulations (ITAR)	Departamento de Estado de Estados Unidos, Reglamento sobre Tráfico internacional de Armas (ITAR, en sus siglas en inglés).
Opgal is offering an ITAR free version of Vumii's Accuracii XRU to customers in Europe and Asia.	Opgal ofrece también una versión gratuita ITAR de Accuracii XRU de Vumii para sus clientes en Europa y Asia.
Finally, OCTANS is free of ITAR components (CJ) and is eligible for O&G license, making it easy to export.	Finalmente, OCTANS está libre de componentes ITAR (CJ) y es elegible para licencia O&G, haciéndolo fácil de exportar.
Henkel maintains the strictest quality ISO and TS standards as well as REACH, ITAR and DFARS compliance.	Henkel observa las más estrictas normas de calidad ISO y TS, así como también las normas REACH, ITAR y DFARS.
Retarus' services also help users to meet compliance requirements arising from international regulations such as ITAR, HIPAA or HITECH.	Aparte de ello, le ayudamos a cumplir las normativas establecidas en reglamentaciones internacionales como el ITAR, HIPAA o HITECH.
The above photos were mostly made by Igor Podgorny and Vladimir Astapkovich, photographer of the ITAR TASS news agency.	Las fotos de aquí arriba fueron hechas en su mayoría por Igor Podgorny y Vladimir Astapkovich, fotógrafo de la agencia de noticias ITAR TASS.
Because of the USA ITAR munitions list, crypto software may only be exported to Canada from the USA.	A causa de la lista ITAR de municiones de los EE.UU., el software criptográfico solo puede ser exportado a Canadá desde los EE.UU.
Backed by ISO 9001:2015 certification and ITAR registration, our team is fully equipped to serve a customer's specific industry in virtually any application.	Con el respaldo de la norma ISO 9001:2015 y el registro ITAR, nuestro equipo está totalmente equipado para servir a la industria específica del cliente en virtualmente cualquier aplicación.
We perform regular work for the Defense and Homeland Security markets and we are ITAR certified and in the process of achieving NIST 800-171 certification.	Realizamos trabajo regular para los mercados de defensa y seguridad nacional y tenemos certificación ITAR y en proceso de lograr la certificación NIST 800-171.
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the EAR, trade and economic sanctions maintained by OFAC, and the ITAR.	Acepta cumplir con todas las regulaciones y leyes de control de exportaciones y re-exportaciones, incluso el EAR, las sanciones comerciales y económicas de la OFAC y el ITAR.
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the EAR, trade and economic sanctions maintained by OFAC, and the ITAR.	Usted acepta cumplir con todas las regulaciones y leyes de control de exportaciones y reexportaciones, incluso el EAR, las sanciones comerciales y económicas de la OFAC, y el ITAR.
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the EAR, trade and economic sanctions maintained by OFAC, and the ITAR.	Acepta cumplir con todas las regulaciones y leyes de control de exportaciones y reexportaciones, incluidos el EAR y las sanciones comerciales y económicas de la OFAC y el ITAR.
For freights under export control regulations by the United States of America legislation (EAR or ITAR), we manages, provide assistance and/or arrange every needed documentation.	En el caso de cargas que se deban someter a las regulaciones de control de exportaciones de la legislación de EE. UU. (EAR o ITAR), gestionaremos, proporcionaremos ayuda u organizaremos todos los aspectos relacionados con la documentación.
The Helpline is also available to report trade compliance matters, such as possible violations of the Arms Export Control Act (AECA) or the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).	La Línea de Ayuda también puede usarse para denunciar cuestiones de cumplimiento de normas de comercio, como posibles violaciones de la Ley de Control de Exportación de Armas (AECA) o las Reglamentaciones sobre Tráfico Internacional de Armas (ITAR).
Licensing is performed on a case-by-case basis in accordance with the ITAR, which includes the USML as Part 121, and which are promulgated under the delegated authorities of the AECA.	Las licencias se conceden caso por caso con arreglo a lo dispuesto en el ITAR; éste incluye como Part 121 la lista de municiones de los Estados Unidos y se promulga en virtud de facultades delegadas en virtud de la AECA.
Because of the USA ITAR munitions list, crypto software may only be exported to Canada from the USA.	Debido a la lista de muninciones ITAR de EE.UU., el software criptográfico solo se puede exportar desde los EE.UU. a Canadá.