it's received

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We will send you a confirmation of your application once it's received.	Una vez hayamos recibido su documentación le enviamos una confirmación.
That means the victim may not be able to stop the payment before it's received.	Eso significa que la víctima no podrá parar el pago antes de ser recibido.
It's not just the Citaro itself that's impressive but also the many awards it's received.	Pero no solo resulta impresionante la calidad del Citaro, sino también los múltiples galardones que ha obtenido.
But since then, Facebook said, it's received reports that not all the user data was deleted.	Pero desde entonces, dice Facebook, se han recibido informes de que no se han borrado todos los datos del usuario.
The U.N. says it's received just 28 percent of the $6.5 billion it requires for 2014.	Naciones Unidad dice que solo ha recibido un 28 por ciento de los 6,5 billones de dólares que solicitó para 2014.
The video is stored on the hard drive as it's received and is played from the hard drive.	El vídeo se almacena en el disco duro tal cual se recibe, y se reproduce desde ese disco duro.
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.	Si se recibió desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, deduciremos solo el 10% de los costos de administración.
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.	Si ha recibido de 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, se le reembolsará solo el 10% de gastos administrativos.
Please allow Veeam up to 48 hours (not including weekends) to process the purchase order once it's received from distribution.	Veeam necesita hasta 48 horas para procesar la orden de compra (sin incluir fines de semana) una vez que se reciba del distribuidor.
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.	Si ha recibido desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, le será descontado el 10% de los costes de administración.
Please allow Veeam up to 48 hours (not including weekends) to process the purchase order once it's received from distribution.	Veeam necesita hasta 48 horas (sin incluir fines de semana) para procesar la orden de compra, una vez que la recibe por parte del distribuidor.
Also, you can generally tell how well-tested, well-developed, and well-supported a plugin is by looking at the user feedback it's received.	También, puedes ver generalmente lo bien probado, bien desarrollado y bien soportado es un Plugin viendo la retroalimentación de usuarios que ha recibido.
According to FISA's own records, it's received nearly 19,000 requests for wiretaps or search warrants since 1979, rejected just five of them.	Según los propios documentos de FISA, ha recibido casi 19,000 solicitudes de intervenciones electrónicas o mandamientos de registro desde 1979, rechazado apenas cinco de ellos.
See above for a glimpse of that story and some of the critical acclaim it's received since its initial launch on the PS3 and PS4.	Aquí les dejamos un pequeño adelanto de la historia y algunas de las críticas que ha recibido desde el lanzamiento inicial para PS3 y PS4.
So we don't have to be argumentative or coercive or manipulative, we just have to make a clear and concise presentation of the gospel and then pray that it's received.	Por eso no debemos ser argumentativos o coercitivos, ni manipuladores, solamente tenemos que hacer una presentación clara y concisa del Evangelio y después orar para que el mismo sea recibido.
Ensuring data is captured and processed in a manner consistent with data integrity rules, ABBYY speeds the collection and submission of healthcare survey results–making sure it's received in time to claim full benefits.	Asegurando de que los datos están capturados y procesados en una manera coherente con reglas de integridad de datos, ABBYY acelera la colección y sumisión de resultados de encuestas médicas.
It's been tested at numerous international festivals and outdoor events such as Xtrema Outdoor, Belgium and Netherlands; Lovebox, London; and Tomorrowland, Belgium, and it's received enthusiastic feedback every time.	Ha sido probado en numerosos festivales internacionales y eventos al aire libre como Xtrema Outdoor, en Bélgica y Holanda; Lovebox, en Londres; y Tomorrowland, en Bélgica, consiguiendo comentarios muy entusiastas en todos ellos.
Designing better waterfront cities–a range of international perspectives Since the challenge launched last May, it's received an outpouring of support from elected officials across all nine counties in the Bay Area.	Diseñar mejores ciudades costeras: una gama de perspectivas internacionales. Desde el desafío lanzado el pasado mes de mayo, ha recibido una gran cantidad de apoyo de los funcionarios electos en los nueve condados del Área de la Bahía.
It's received over 150 million visitors to its observation desk since construction.	Ha recibido más de 150 millones de visitantes desde que fue construida.
Have you seen this movie? It's received rave reviews.	¿Viste esta película? Ha recibido buenas críticas.