it's out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But the key to the cage, it's out there.	Pero la llave de la jaula está allí afuera.
Now it's out there, and someone's looking for me.	Ahora está ahí afuera, y alguien me está buscando.
That right path you mentioned... it's out there, isn't it?	Ese camino correcto que has mencionado sigue ahí fuera, ¿no?
But the key to the cage—it's out there.	Pero la llave de la jaula... está ahí afuera.
Well, at least it's out there for everyone to know.	Bueno, por lo menos salió a la luz para todos.
For a guy like me, it's out of reach.	Para un tipo como yo, está fuera de su alcance.
Once the jury comes in, it's out of your hands.	Una vez el jurado entre, está fuera de nuestras manos.
And every second it's out there, more lives are at risk.	Y cada segundo ahí afuera, más vidas están en riesgo.
For a guy like me, it's out of reach.	Para un sujeto como yo, está fuera de mi alcance.
I'm saying, you don't pay, it's out of my hands.	Estoy diciendo, si no pagas, está fuera de mis manos.
And once they get involved, it's out of my hands.	Y una vez se involucren, esto está fuera de mi alcance.
You start to think it's out of your control.	Comienzas a pensar que está fuera de tu control.
My grandma has a piano, but it's out of tune.	Mi abuela tiene un piano, aunque está desafinado.
Yeah, because it's not patrolled and it's out of bounds.	Sí, porque no está vigilado y está fuera de límite.
But the truth is, that it's out of our hands.	Pero la verdad es que nada está en nuestras manos.
When things get like that, it's out of my hands.	Cuando las cosas se ponen así, está fuera de mi alcance.
I like it when it's out of the ordinary personally.	Me gusta cuando es fuera de lo común Personalmente.
Once the jury comes in, it's out of your hands.	Una vez el jurado entre, está fuera de nuestras manos.
I feel for the guy, but it's out of my hands.	Lo siento por el tipo, pero está fuera de mi alcance.
Well, I think it's out of phase with this dimension.	Bien, Creo que está desfasado con respecto a nuestra dimensión.