it's not guaranteed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In other words, it's not guaranteed that Customer X will find your site.	En otras palabras, nada te garantiza que el cliente X encuentre tu sitio.
Probably, but it's not guaranteed.	Probablemente, pero no es seguro.
Now, even if every one of us voted, it's not guaranteed we're gonna win.	Ahora, incluso si cada uno de nosotros votó, No se garantiza que vamos a ganar.
But it's not guaranteed that you'll reach them, so keep an eye on her mood and sympathies for you.	Pero no está garantizado que los alcanzará, así que esta atento a su estado de ánimo.
Expect heavy rainfall and the possibility of flooding at this time of year, though, as always, it's not guaranteed.	Puede haber fuertes lluvias e inundaciones durante esta época del año, pero como siempre, no hay garantías.
Unfortunately, even with all of the components in place, it's not guaranteed that you will experience flow.	Pero, desafortunadamente, ni siquiera con todos los componentes en su lugar, se puede garantizar que vayas a tener la experiencia de Flow.
You can play with some of the settings in the FaceDetector.Builder object in order to hopefully gather more data, though it's not guaranteed.	Puedes jugar con algunas de las configuraciones en el objeto FaceDetector.Builder para, afortunadamente, recopilar más datos, aunque no está garantizado.
This is the kind of cynical manoeuvre many workers have come to expect from the PT leaders, but it's not guaranteed to work.	Este es el tipo de maniobra cínica que muchos trabajadores han llegado a esperar de los líderes del PT, pero no está garantizado que funcione.
It may be easy to sideload the standard apk to your TV device, but it's not guaranteed to work since the interface is totally different.	Puede ser fácil descargar la apk estándar de su dispositivo de TV, pero no se garantiza que funcione, ya que la interfaz es totalmente diferente.
When your computer connects to the Internet again and requests an IP address, it's not guaranteed that it will be reassigned the same IP address.	Cuando el equipo se conecta a Internet otra vez y solicita una dirección IP, no se garantiza que se le volverá a asignar la misma dirección IP.
While it's not guaranteed that he will accompany all fishing trips, you can rely on him to supervise our crews to suit your fishing preferences.	A pesar que no podemos garantizar que esté presente en todos los viajes de pesca, puedes confiar en su supervisión para satisfacer tus necesidades de captura.
While it's not guaranteed (you have to do work too) they'll give you resume tips and advice plus you'll be able to use them as a reference.	Si bien no se garantiza (que tiene que hacer el trabajo también) que darán reanudar consejos y asesoramiento además de que serán capaces de utilizarlos como referencia.
If you are booking more than one bed in a shared room, we'll do our best to put you in the same room as your mates, but it's not guaranteed.	Si reservas más de una cama por dormitorio, siempre intentaremos ponerte en la misma habitación que tus colegas pero desgraciadamente no podemos garantizarlo.
It's also worth mentioning that Sony has a habit of filing patents that take a long time to actually take effect, and it's not guaranteed this applies to the next generation of PlayStation hardware.	También vale la pena mencionar que Sony tiene un hábito de registrar patentes que toman mucho tiempo en tomar efecto y esto no garantiza que esto aplique a la siguiente generación de hardware de PlayStation.
My sister moved to America in 2007 and my family didn't know if we were going to see her ever again because it's not guaranteed that all the families in the camp would be going to America.	Mi hermana se trasladó a América en 2007 y mi familia no sabía si íbamos a verla nunca más porque no se garantiza que todas las familias en el campo se va a América.
One thing to note: because of the vast number of Android-powered handsets available, it's not guaranteed that every slot designed to run on Google's operating system will be compatible with every device.	Ten en cuenta lo siguiente: dado el gran número de teléfonos disponibles e impulsados por Android, no se garantiza que todos los juegos diseñados para funcionar en el sistema operativo de Google, sean compatibles con todos los dispositivos.
It's not guaranteed, but it's the best option you've got.	No está garantizado, pero es la mejor opción que tiene.