it's none of your business

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why are you talking if it's none of your business?	¿Por qué hablas si no es de tu incumbencia?
I'm talking to your husband, it's none of your business.	Le estoy hablando a tu marido, no es asunto tuyo.
I would remind you that it's none of your business, Hal.	Me gustaría recordarle que no es de su incumbencia, Hal.
Well, you can ask, but it's none of your business.	Bueno, puedes preguntar, pero no es asunto tuyo.
It's not a date. And it's none of your business.	No es una cita y no es de tu incumbencia.
And it's none of your business if I have another baby.	Y no es asunto tuyo si tengo otro bebé.
But even if I did, it's none of your business.	Pero incluso si lo fuera, no es asunto tuyo.
I'm not talking to you, it's none of your business.	No estoy hablando con usted, no es asunto suyo.
Is this the part where it's none of your business?	¿No es esta la parte que no es de tu incumbencia?
I didn't tell you 'cause it's none of your business.	No se lo conté porque no es de su incumbencia.
And I told you it's none of your business.	Y te dije que no era de tu incumbencia.
If he wants to date this girl, it's none of your business.	Si quiere salir con esta chica, no es de nuestra incumbencia.
Like we said, it's none of your business.	Como hemos dicho, no es de su incumbencia.
Since you don't know him, it's none of your business.	Ya que no lo conocen, no es su problema.
That means that it's none of your business.	Eso significa que no es de tu incumbencia.
I'll do what I want, it's none of your business.	Voy a hacer lo que quiero, no te incumbe.
I didn't tell you because it's none of your business.	No dije nada porque no es de su incumbencia.
But even if he was more, it's none of your business.	Pero aunque fuera más, no es asunto tuyo.
And even if he weren't, it's none of your business.	Y aunque no lo hiciera, no es asunto tuyo.
I'm 17, and it's none of your business.	Tengo 17, y no es de tu incumbencia.