it's chilly

On the river, it's chilly.	Hace frío en el agua.
It's chilly darling and you're sweating bullets.	Hace frío y estás sudando a chorros.
It's chilly so sit at the kotatsu.	Hace frío, siéntese en el "kotatsu".
It's chilly out here, come inside.	Hace frío aquí, ven adentro.
It's chilly darling and you're sweating bullets.	Hace fresco, cariño, y estás sudando muchísimo.
It's chilly on the moors.	Hace frío en el páramo.
It's chilly in here, my dear.	Hace frío aquí, querida.
It's chilly in here this morning.	Hace frío esta mañana.
It's chilly in here, Bud.	Hace frío afuera, Bud.
It's chilly out here.	Hace frío aquí fuera.
It's chilly out there.	Hace frío ahí fuera.
It's chilly out here.	Hace frío aquí afuera.
It's chilly out there.	Hace frío ahí afuera.
It's chilly out here.	Hace frío acá afuera.
It's chilly, isn't it?	Hace fresco, ¿verdad?
It's chilly.	Hace fresco.
It's chilly and the sky is overcast. Let's go inside.	Hace fresco y el cielo está nublado. Pasemos dentro.
What's better than a cozy night in when it's chilly out?	¿Qué es mejor que una noche acogedora cuando hace frío?
Do you suppose it's chilly outside on the terrace?	¿Te parece que hará frío ahí en la terraza?
In the beginning, it's chilly and delicious.	En el principio, es frío y delicioso.