it's a surprise

Translator
Examples

Uh, this isn't in the program, 'cause it's a surprise.	Esto no está en el programa, porque es una sorpresa.
Uh, this isn't in the program, because it's a surprise.	Esto no está en el programa porque es una sorpresa.
Yeah, they say it hurts less if it's a surprise.	Sí, dicen que duele menos si se trata de una sorpresa.
Because it's a surprise, and I know you'll love it.	Porque es una sorpresa y sé que te encantará.
Please don't tell me it's a surprise party.	Por favor, no me digas que es una fiesta sorpresa.
If he's retracting his statements now, it's a surprise to me.	Si se retracta ahora, es una sorpresa para mí.
No, it's a surprise for a friend of mine.	No, es una sorpresa para una amiga mía.
I'll give it to you later because it's a surprise.	Te lo daré más tarde porque es una sorpresa.
No we can't tell you what it is, it's a surprise.	No podemos contarte de qué se trata. Es una sorpresa.
I'll give it to you later because it's a surprise.	Te lo daré mas tarde porque es una sorpresa.
Well, I don't know because it's a surprise.	Bueno, no lo sé porque es una sorpresa.
No we can't tell you what it is, it's a surprise.	No te podemos decir que és, es una sorpresa.
And it's a surprise, so don't blab.	Y es una sorpresa, así que no abras la boca.
If it's a surprise party, I'll cut your vacation.	Si esto es una fiesta sorpresa, te quedarás sin vacaciones.
Because it's a surprise, and surprises are not to be told.	Pues porque es una sorpresa y las sorpresas no se dicen.
Okay, whatever you do, just make sure that it's a surprise.	Bien, hagas lo que hagas, asegúrate de que sea una sorpresa.
But keep it on the DL, it's a surprise.	Pero hay que mantenerlo en secreto, es una sorpresa.
This sheet's just covering it up so it's a surprise.	La sábana lo cubre para que sea una sorpresa.
In other words, it's a surprise.	En otras palabras, es una sorpresa.
But keep it on the DL, it's a surprise.	Pero hay que mantenerlo en secreto, es una sorpresa.