it's a cinch

Translator
Examples

Please, we got access to pressurized gas, it's a cinch.	Por favor, tenemos acceso a gas presurizado, está chupado.
If this guy found her, it's a cinch the cops will.	Si este tipo la encontró, la policía también lo hará.
Well, it's a cinch it ain't a vaccination mark.	Esto no es una marca de una vacuna, estoy seguro.
And don't think it's a cinch.	Y no creo que sea tan fácil.
Well, it's a cinch it isn't in here now.	Es seguro que no está aquí ahora.
This goes on because it's a cinch.	Esto es así porque es pan comido.
Well, it's a cinch Jenny isn't gonna help any.	Es evidente que Jenny no nos ayudará.
But it's a cinch, like you said.	Es pan comido, como dijiste.
If we're a hit here, it's a cinch in New York.	Si somos un éxito aquí, allá será fácil.
If he's lost his job, it's a cinch he'll be here to marry ya.	Si le despidieron, seguro que vendrá enseguida a casarse contigo.
Come on, it's a cinch.	Vamos, es un juego de niños.
Yeah, it's a cinch.	Sí, es pan comido.
With you it's a cinch.	Contigo, esto es pan comido.
And it's a cinch she's gonna get the dope on me sooner or later.	Pero algo me dice que lo sabrá antes o después.
Yeah, it's a cinch.	Si, es pan comido.
But it's a cinch he didn't enter through this window, unless he had a parachute.	Es seguro que no entró por esta ventana, a menos que tuviera un paracaídas.
That's why it's a cinch.	Por eso es pan comido.
If he's lost his job, it's a cinch he'll be here to marry ya.	Si lo despidieron, vendrá enseguida a casarse contigo.
Why, it's a cinch she spilled it.	Seguro que ella descubrió el pastel.
With the Lenovo Performance Tuner, it's a cinch to get the most out of your system hardware and software.	Con Lenovo Performance Tuner, es muy fácil sacar el máximo partido al hardware y software de tu sistema.