itálica

Translator
Examples

With Goths it belonged to the bishopric of Itálica.	Con los godos perteneció al obispado de Itálica.
This camp will later grow to become the city of Itálica.	Este campamento crecería más tarde convirtiéndose en la ciudad de Itálica.
Discover the Roman city of Itálica on a tour from Seville.	Descubre la antigua ciudad romana de Itálica en una excursión desde Sevilla.
In Moldavia his work Itálica was performed by the State Symphony Orchestra.	En Moldavia, su obra Itálica fue interpretada por la Orquesta Sinfónica Estatal.
From the immortal ruins of Itálica to the restored natural sites of the Guadiamar.	Desde las inmortales ruinas de Itálica a los recuperados parajes naturales del Guadiamar.
Before our return home; we will make a stop in the archaeological complex of Itálica.	Antes de nuestro regreso haremos una paradita en el conjunto arqueológico de Itálica.
The expansionistic sights of Carlos did not limit the Itálica peninsula or the territory of sajones.	Las miras expansionistas de Carlos no se limitaban a la península Itálica o el territorio de los sajones.
From the abundant pieces found in its halls, we must mention the Roman ruins from Itálica.	De la gran cantidad de piezas encontradas en sus pasillos, debemos destacar las ruinas romanas de Itálica.
This new settlement was made almost entirely in the ruins of the ancient Roman city of Itálica.	Este nuevo asentamiento se hizo casi en su totalidad en las ruinas de la antigua ciudad romana de Itálica.
From Itálica, you can join the vía verde 4km south at Santiponce, via the N630.	De Itálica, usted puede unirse a la vía verde 4 kilómetros al sur de Santiponce, a través de la N630.
The Tartessians founded Hispalis, and the Romans built the famous Itálica next to it in 207 BC.	Los tartesios fundaron Hispalis, junto a la cual, en el año 207 a.
Discover the ancient Roman city of Itálica, the first Roman city in Spain with a guided tour from seville.	Descubre la antigua ciudad romana de Itálica, la primera ciudad romana fundada en España con una visita guiada desde Sevilla.
Lunch Description Join us to to discover the ruins of Itálica with an exciting tour from Seville.	Descubre las ruinas de la antigua ciudad romana de Itálica, en Santiponce, con una emocionante visita guiada desde Sevilla.
On this walk, we are going to explain one of the best preserved archaeological sites in Spain: the city of Itálica.	Con este paseo vamos a interpretar uno de los conjuntos arqueológico mejor conservados de España: la ciudad de Itálica.
The roman ruins of Itálica The ruins of Italica are located in Santiponce, a small town just 15 kms from Seville's center.	Las ruinas romanas de Itálica Las ruinas de Itálica se localizan en Santiponce, una pequeña ciudad a 15km del centro de Sevilla.
In Itálica can still be found examples of great Roman architecture like the three houses De Exedra, Los Pájaros or Hylas with impressive mosaics.	En Itálica todavía se pueden encontrar ejemplos de grandes arquitecturas romanas cómo las tres casas De Exedra, Los Pájaros o Hylas con impresionantes mosaicos.
Very close to Seville we will find the Itálica archaeological complex, which will be our last stop before starting our trip back home.	Muy cerquita de Sevilla encontraremos el conjunto arqueológico de Itálica, que será nuestra última parada antes de emprender nuestro viaje de regreso a casa.
Before the Itálica tour you will visit the medieval monastery of San Isidoro del Campo and San Rafael Winery in La Pañoleta.	Después de conocer Itálica, visitarás el Monasterio medieval de San Isidoro del Campo y la bodega San Rafael en La Pañoleta con vino de degustación incluido.
Bragaglia arrives in Buenos Aires invited by the Instituto Argentino de Cultura Itálica to offer a series of conferences and exhibit her maquettes (scale models) for stage scenery.	Bragaglia llega a Buenos Aires invitado por el Instituto Argentino de Cultura Itálica para dictar una serie de conferencias y exponer sus maquettes para escenografías teatrales.
Important vestiges from the Hispanic-Roman art such as the walls of Lugo, the Roman Theatre of Merida and Sagunto, the Aqueduct of Segovia and Itálica in Seville have arrived to our days.	Del arte hispanorromano han quedado importantes vestigios como las murallas de Lugo, el Teatro Romano de Mérida y Sagunto, el Acueducto de Segovia eItálica en Sevilla.