it wouldn't

Translator
Examples

Yeah, but it wouldn't be the first time he tried.	Sí, pero no sería la primera vez que lo intentase.
And she'd be gone, but it wouldn't be so hard.	Y ella se habría ido, pero no sería tan duro.
Of course, it wouldn't be my brother without twists and turns.	Por supuesto, no sería mi hermano sin giros y vueltas.
If I lived with my brother, it wouldn't last a week.	Si yo vivía con mi hermano, No duró una semana.
Oh, it wouldn't have to be a date or anything.	Oh, no tiene que ser una cita ni nada.
No, it wouldn't be the same without Jeff and Audrey.	No, no sería lo mismo sin Jeff y Audrey.
If we had more men, it wouldn't be a problem.	Si tuviéramos más hombres, no sería un problema.
And I've been thinking that it wouldn't be a bad idea.	Y he estado pensando que no sería una mala idea.
Well, Lily, it wouldn't be a wedding without a ring.	Bueno, Lily, no sería una boda sin un anillo.
But some researchers say it wouldn't work in the US.	Pero algunos investigadores dicen que no funcionaría en Estados Unidos.
But it wouldn't be the worst thing he's done.	Pero esa no sería la peor cosa que ha hecho.
Well, it wouldn't be the first time someone misjudged me.	Bueno, no sería la primer vez que alguien me juzga mal.
But even if someone realized, it wouldn't make any difference.	Pero aún si alguien se enterara, no haría ninguna diferencia.
If you fall for me, it wouldn't be my fault.	Si te enamoraras de mí, no sería culpa mía.
If you were my agents, it wouldn't be for long.	Si fuerais mis agentes, no lo seríais por mucho más.
Yeah, but it wouldn't create a spark on its own.	Sí, pero no puede crear una chispa por su propia cuenta.
But it wouldn't be the worst idea in the world if...	Pero no sería la peor idea del mundo si...
A little more to the right, it wouldn't have come out.	Un poco más a la derecha y no habría salido.
Maybe it wouldn't have worked out between us anyway.	Tal vez no habría funcionado entre nosotros de todas formas.
To dispose of the body where it wouldn't be discovered.	Para desacerse del cuerpo donde no podría ser descubierto.