it would have

habría

And all it would have cost us was our lives.	Y todo lo que nos hubiera costado fue nuestras vidas.
But it would have planted a seed of darkness in his soul.	Pero habría plantado una semilla de oscuridad en su alma.
And it would have been a setback for our economy.	Y habría sido un revés para nuestra economía.
If we hadn't hired Caitlin, it would have been her.	Si no hubiéramos contratado a Caitlin, hubiera sido a ella.
Yeah, it would have better with a monkey in it.	Sí, habría estado mejor con un mono en ella.
But it would have opened a new chapter for OUAT.	Pero habría abierto un nuevo capítulo de OUAT.
Another 24 hours and it would have been too late.	Otras 24 horas y habría sido demasiado tarde.
Well, it would have been better with a little more sauce.	Bueno, habría estado mejor con un poco de salsa.
If we hadn't hired Caitlin, it would have been her.	Si no hubiésemos contratado a Caitlin, hubiese sido ella.
Yeah, it would have had to have been his father.	Sí, habría tenido que haber sido su padre.
If we hadn't hired Caitlin, it would have been her.	Si no hubiésemos contratado a Caitlin, habría sido ella.
Otherwise, it would have been a lot worse than animals.	De otra forma, habría sido mucho peor que animales.
But it would have to be in a different body.	Pero tendría que estar en un cuerpo diferente.
No doubt it would have been a great opportunity lost.	Sin duda habría sido una gran oportunidad perdida.
Yes, 'cause it would have been a terribly cold day.	Sí, porque habría sido un día terriblemente frío.
If she had stayed, it would have been hardest on Nicole.	Si se hubiese quedado, habría sido más difícil para Nicole.
And gradually, it would have to expand to normal proportions.	Y gradualmente, tendría que expandir a proporciones normales.
Not bad... but it would have tasted better in San Francisco.	No está mal... pero tendría mejor sabor en San Francisco.
One delegation stated that it would have preferred a more analytical report.	Una delegación declaró que hubiera preferido un informe más analítico.
But it would have to be hooked into the mainframe.	Pero tendría que ser conectado con el ordenador central.