it was yesterday

Dictionary
Examples

I remember my first Sant Joan as if it was yesterday.	Recuerdo mi primer Sant Joan como si fuera ayer.
I still remember my first car like it was yesterday.	Todavía recuerdo mi primer coche como si fuera ayer.
Nothing was as simple as it was yesterday.	Nada era tan simple como lo fue ayer.
The US is today a bit less important than it was yesterday.	Estados Unidos es hoy un poquitín menos importante que ayer.
It may not matter if it was yesterday or a decade ago.	No importa si fue ayer o hace una década.
Today, Bari is no safer than it was yesterday.	Hoy, Bari no es más segura que ayer.
I remember my first love like it was yesterday.	Recuerdo mi primer amor como si fuera ayer.
But I remember that moment like it was yesterday.	Pero recuerdo ese momento como si hubiese sido ayer.
Now, I can remember as though it was yesterday.	Ahora lo puedo recordar como si fuese ayer.
I can still remember the moment like it was yesterday.	Todavía recuerdo el momento como si fuera ayer.
What it was yesterday it is not today.	Lo que la relación fue ayer, no lo es hoy.
So many I can visualise it as if it was yesterday.	Tantas que puedo visualizarlo como si fuera ayer.
Do you know what day it was yesterday?	¿Sabéis qué día fue ayer?
This remedy will be no more effective tomorrow than it was yesterday.	Este remedio no será más eficaz mañana de lo que lo fue ayer.
I can remember my mom preparing this dish like it was yesterday.	Recuerdo como si fuera ayer a mi mamá preparando este plato.
The weather's not as good today as it was yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
D.C. Nine or ten years old, but I remember it like it was yesterday.	D.C. Nueve o diez años, pero lo recuerdo como si fuera ayer.
The environmental situation is worse overall today than it was yesterday.	Por un lado, la situación ambiental es en general peor hoy que ayer.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
I have that memory in my mind like it was yesterday.	Tengo ese recuerdo vívido en la memoria, como si hubiera sido ayer.