it was too cold

I went to Orlando once, but it was too cold.	Fui a Orlando una vez, pero hacía mucho frío.
While in other parts of the states it was too cold.	Mientras tanto, en otros estados estaba demasiado frío.
I gave him a blanket, but still he said it was too cold.	Le di una manta, pero dijo que estaba helada.
Mister said it was too cold for them up here in the mountains.	El señor decía que hacía demasiado frío para ellos en las montañas.
The pool could have been heated as it was too cold to use.	La piscina podría haber estado climatizada, ya que hacía demasiado frío para usarla.
Lucas told Paula that it was too cold to go outside without a coat.	Lucas le dijo a Paula que hacía demasiado frío para salir sin un abrigo.
One time, it was too cold.	Una vez, hacía demasiado frío.
Maybe it was too cold when I slept.	Quizás hizo mucho frío cuando dormía.
Lucas said it was too cold.	Lucas dijo que hacía mucho frío.
She complained that it was too cold.	Cristina se quejó que hacía mucho frío.
But it was too cold.	Pero hacía demasiado frío.
But their reason for there being none was that it was too cold.	Pero la razón que me dieron era que aquí hacía mucho frío.
He said it was too cold outside.	El mundo exterior le pareció muy frío.
The thought almost put a grin on Mariana's face, but it was too cold to grin.	La idea casi dibujó una sonrisa en el rostro de Mariana, pero hacía demasiado frío para sonreír.
The pool area was pretty nice but unfortunately it was too cold to use during our stay.	El área de la piscina era muy bonita pero desafortunadamente hacía mucho frío durante nuestra estadía.
Haha, actually Di'Anno cancelled the show because it was too cold for him up here in New York.	Jaja, la verdad es que Di'Anno canceló el concierto porque hacía demasiado frío para el en Nueva York.
Since it was too cold to play outside, Lacey sat up puzzle stations around the living room.	Con el hecho de que hacía demasiado frío para jugar afuera, Lacey creó estaciones de rompecabezas alrededor de la sala.
And... and she had these mismatched socks on this morning because it was too cold to go to the Laundromat.	Y... y tenía puestas unas medias diferentes esta mañana. porque hacía mucho frío para ir a la lavandería.
People just couldn't travel then, it was too cold and wet to camp in the fields along the way.	La gente simplemente no podía viajar entonces porque era demasiado frío y húmedo para acampar en los campos al lado del camino.
He said that several had tried to swim, but had returned because it was too cold, too far, too difficult simply.	Dijo que muchos habían intentado nadar, pero que volvieron porque el agua estaba demasiada fría, demasiado lejos, demasiado difícil simplemente.