it was my first time

era mi primera vez

I was young, it was my first time to America.	Yo era joven, era mi primera vez en América.
Do not compare to how it was my first time.	No compare a como era mi primera vez.
What makes you think it was my first time?	¿Qué te hace pensar que ha sido la primera vez?
If it's not enough, it was my first time.	Si no es suficiente, era mi primera vez.
And it was my first time on a lot ever.	Y fue mi primera vez en un elenco.
I've never forgotten that it was my first time.	Nunca lo he olvidado porque fue mi primera vez.
Maybe you didn't notice, but it was my first time.	Puede que no te hayas dado cuenta, pero era mi primera vez...
But not because it was my first time.	Pero no porque fuera mi primera vez.
Perhaps because it was my first time.	Quizás porque era mi primera vez.
Told you it was my first time.	Te dije que era mi primera vez.
You know, it was my first time playing in a room with real people.	Ya sabes, era mi primera vez jugando en una habitación con gente real.
Well, it was my first time.	Bueno, que era mi primera vez.
Well, it was my first time.	Bueno, fue mi primera vez.
Well, it was my first time.	Bueno, fue mi primera vez.
That it was my first time.	Que era mi primera vez.
In mitigation, it was my first time, so I can be forgiven for...	Como atenuante, fue mi primera vez, así que puedo ser perdonada por...
Tell her it's because it was my first time dancing at a party.	Dile que es porque ha sido la primera vez que bailo en una fiesta.
Maybe if it was my first time I get it, but it's not.	Puede que si fuera mi primera vez estuviera asustado, pero no lo es.
No. No, it was my first time.	No, es la primera vez.
If it was my first time, I'd get it, but it's not.	Puede que si fuera mi primera vez estuviera asustado, pero no lo es.