it was discovered

se descubrió

He was sent to Iran when it was discovered that he belonged to masonry.	Fue enviado a Irán al saberse que pertenecía a la masonería.
This time it was discovered in the cave crucifixes and medals.	Esta vez fue descubierto en la cueva crucifijos y medallas.
In 1978 it was discovered that Pluto had a moon.	En 1978 se descubrió que Plutón tenía una luna.
Then it was discovered that neither front headlight worked properly.	Luego se descubrió que ni el faro delantero funcionaba correctamente.
Her stratagem lasted for three years before it was discovered.	Su estratagema duró tres años antes de ser descubierto.
Later it was discovered that they contained an alkaloid called nicotine.	Luego se descubrió que contenían un alcaloide llamado nicotina.
Neptune has only just completed one orbit since it was discovered.	Neptuno acaba de completar una órbita desde que fue descubierta.
Later it was discovered that it also possessed anti-tumour properties.	Más tarde se averiguó que poseía también propiedades antitumorales.
Later it was discovered that this is wrong.	Más tarde se descubrió que esto está equivocado.
Then it was discovered that many animals use tools.	Luego, se descubrió que algunos animales utilizan herramientas.
When it was discovered, I gave up the prize for him.	Cuando se descubrió el error, renuncié al premio por él.
But when it was discovered, they put the blame on you.	Pero cuando fue descubierto, le culparon a usted.
After the movie's release, it was discovered that Tula was born.	Después del lanzamiento de la película, se descubrió que Tula había nacido.
And then, it was discovered that she had DID.	Y después, se descubrió que tenía trastorno de identidad disociativo.
But when it was discovered, they put the blame on you.	Pero cuando fue descubierto, le culparon a usted.
During roll-call it was discovered that one child was missing.	Durante la revista se descubrió que faltaba un niño.
Sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.	Por desgracia para el celofán, lo descubrieron bastante antes.
During that process, it was discovered her younger brother was a match.	Durante ese proceso, se descubrió que su hermano menor era compatible.
Later it was discovered that its presence in nature is much more widespread.	Posteriormente se descubrió que su presencia en la naturaleza es mucho más generalizada.
The statue is named for the Greek island Milos, where it was discovered.	La estatua es nombrada por la isla griega Milos, donde fue descubierta.