it was caused by

fue causado por

If a benefit is seen, there is no way to determine whether it was caused by massage specifically, or just attention generally.	Si se observa un beneficio, no existe manera para determinar específicamente si el masaje o solo la atención en general lo causó.
They said it was caused by some kind of trauma.	Dijeron que fue a causado por una especie de trauma.
Jeremiah said it was caused by the infidelity of the people.	Jeremías dice que fue causado por la infidelidad del pueblo.
That is possible, but it was caused by their difficulties.	Es posible, pero eso estaba condicionado por sus dificultades.
This doesn't look like it was caused by a knife.	Esto no parece haber sido causado por un cuchillo.
They said it was caused by some kind oftrauma.	Dijeron que fue causado por alguna especie de trauma.
Pierre, if it was caused by the electromagnetism, we need to know.	Pierre, si fue causado por el electromagnetismo, necesitamos saberlo.
Can you tell me that it was caused by the car washing?	¿Puede decirme que fue causada por el lavado de autos?
Pierre, if it was caused by the electromagnetism, we need to know.	Pierre, si ha sido el electromagnetismo, tenemos que saberlo.
You're saying it was caused by a single molecule of this stuff?	¿Esta diciendo que fue causado por una sola molécula de esa cosa?
Unless it was caused by a Trouble.	A menos que fuera causado por un problema.
Doesn't mean it was caused by snorkeling.	No significa que haya sido causado por bucear.
I thought it was caused by a way too fast consciousness and alertness.	Pensé que era causado por una conciencia y alerta sumamente veloces.
They say it was caused by stress from the first Gulf war.	Dicen que pudo ser causado por el estrés de la guerra.
This looks like it was caused by some sort of heavy object.	Esto parece provocado por un objeto pesado.
In this case, it was caused by a traumatic perforation of the thoracic aorta.	En este caso, la causa es una perforación traumática de la aorta torácica.
Or at least you won't admit it was caused by your chip.	O al menos usted no lo admitirá.
When AIDS first appeared in San Francisco, nobody knew that it was caused by a virus.	Cuando el SIDA apareció en San Francisco, nadie sabia que era causada por un virus.
Which means it was caused by what?	Lo que significa que fue causado por qué?
A it was remarked that it was caused by cyclone Enawo from Madagascar.	Allí se enfatiza que han sido causadas por el ciclón Enawo, desde Madagascar.