it was big

era grande

I could even see very tiny grooves in the cement; it was big enough for me to float through with plenty of room all around me.	Incluso yo era capaz de vislumbrar pequeñas grietas en el cemento; era suficientemente grande para que yo pasara flotando con mucho espacio a mi derredor.
It was big enough to easily accommodate a group of six.	Era lo suficientemente grande para alojar a un grupo de seis.
It was big enough to accommodate anyone who wanted to enter.	Era lo suficientemente grande como para acomodar a cualquier persona que quisiera entrar.
It was big enough for 2 families and close to the beach and pools.	Era lo suficientemente grande para dos familias y cerca de la playa y las piscinas.
It was BIG swells like you'd see on big open water long before a storm.	Era olas GRANDES, como las que verías aguas abiertas, mucho antes de una tormenta.
It was big enough to house representative pairs of every created-kind of air-breathing, land animal on Earth.	Era lo suficientemente grande para alojar pares representativos de cada tipo creado de animales que respiran aire, animales de tierra sobre la Tierra.
It was big enough for us all, has a real good environment and the owners were real nice and helpful.	Era lo suficientemente amplio para todos nosotros, el ambiente era muy agradable y los propietarios eran realmente amables y serviciales.
It was big enough to house representative pairs of every created-kind of air-breathing, land animal on Earth. Humans Populated the Entire World.	Era lo suficientemente grande para alojar pares representativos de cada tipo creado de animales que respiran aire, animales de tierra sobre la Tierra.
But it was big and roaring.	Pero eran inmensas y rugientes.
I knew it was big chance and I made the most of it.	Sabía que era una gran oportunidad y me mentalicé para aprovecharla.
My first impression of the Adventurers' Guild was that it was big–Huge!	Mi primera impresión del Adventurers' Guild (Comunidad del Aventurero) fue que este era grande – ¡Enorme!
No, it was big, it was a big story.	Fue una gran historia. Mel Gibson la contó.
Man: I knew it was big.	Sabía que era grande.
The fact that it was bright–reflecting a lot of sunlight–suggested it was big.	El hecho de que fuera brillante y reflejara mucha luz solar, hacía pensar que sería muy grande.
The other day I was out fishing with a couple of good friends when my phone rang and it was big Pauly.	El otro día fui a pescar con un par de buenos amigos cuando mi teléfono sonó y era grande Pauly.
So when the Pride organization named Bradley Manning as the 2013 Parade Grand Marshal, it was big news.	Por eso cuando la organización Pride (Orgullo) nombró a Bradley Manning como el Gran Mariscal de la parada del 2013, fue una gran noticia.
We know it was big and limited by a monumental portico -the Ergastula- with an exterior wall of Roman concrete.	Sabemos que era de grandes dimensiones y que estaba limitado por un pórtico monumental -la Ergástula- con un muro exterior de hormigón romano.
The second week of January was tough for our students, it was big, windy, and the sun came out just for a couple of hours.	La segunda semana de Enero fue difícil para nuestros estudiantes, hubo olas grande, con viento, y el sol salió solo un par de horas.
For example, it was big data that pointed out that viewers were showing remarkable interest in content created by David Fincher and starring Kevin Spacey.	Por ejemplo, que era grande de datos que señalaron que los espectadores estaban mostrando notable interés en el contenido creado por David Fincher y protagonizada por Kevin Spacey.
We asked him how big of a story this was in Jamaica—he said it was big in Jamaica and all over the world.	Le preguntamos qué tan grande es la noticia de esta historia en Jamaica — contestó que es grande en Jamaica y en todo el mundo.