was astonishing

Past progressiveconjugation ofastonish.There are other translations for this conjugation.

astonish

It was astonishing to me, that there was... so much money in the world and so little in my pocket.	Lo que me asombraba es que había tanto en el mundo y tan poco en mi bolsillo.
Culturally, the country was very well-organized, it was astonishing.	Culturalmente, el país estaba muy bien organizado; era asombroso.
I remember the first one i read–it was astonishing at about 1999, about Conspirology.	Recuerdo el primero que leí – era sorprendente en 1999, sobre Conspirología.
When the result came back it was astonishing.	Cuando llegó el resultado, resultó ser algo asombroso.
I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood.	Yo leí el libro de Eiffel acerca de su torre. Y es verdaderamente impresionante todo lo que él entendía.
- (DE) Mr President, Commissioner, it was astonishing to hear you talking about the negotiations as though nothing had gone awry and everything had gone swimmingly for the Commission.	- (DE) Señor Presidente, Comisario, me ha dejado estupefacto el oírles hablar de las negociaciones como si nada hubiera ido mal y todo hubiera salido a pedir de boca para la Comisión.
A woman used the computer with software in Moré, the national language, she read everything, it was astonishing to see how easily she was able to work the computer even though she was illiterate.	Una mujer utilizó la computadora con software en moré, el idioma nacional, leyó todo, fue sorprendente ver cuán fácilmente podía trabajar con la computadora a pesar de que era analfabeta.
The blitz of UFO sightings on New Year's Eve and New Year's Day was not so much astonishing in its appearance as it was astonishing in the media coverage that followed.	La avalancha de avistamientos OVNI, en la víspera de Año Nuevo y en el día de Año Nuevo, no ha sido tan sorprendente en su aparición como lo ha sido la extensa cobertura en los medios de comunicación que le ha seguido.
It was astonishing to see the exciting descent amidst a clear night.	Fue alucinante presenciar la emotiva bajada, en medio de la noche despejada.
It was astonishing how quickly he had shifted from sharing pleasantries to giving orders.	Resultaba sorprendente lo rápido que había pasado de presentarse a dar órdenes.
It was astonishing and very hard to believe, but here it was.	Me la pedía prestada todo el tiempo, pero decía que era burguesa.
It was astonishing to meet such blinkered resistance on the part of the Council on this crucial issue.	Resultó asombroso encontrar una resistencia de tan estrechas miras por parte del Consejo sobre esta cuestión decisiva.
It was astonishing how heavy a crate full of sake bottles could seem when one carried it far enough.	Era sorprendente lo pesado que era una caja llena de botellas de sake cuando uno la llevaba un tramo largo.
It was astonishing that the heart-felt applause and smiles never wavered throughout the long, slow walk made by the Holy Father down the length of that Great Hall.	Fue sorprendente ver que los aplausos y sonrisas, realmente sentidos, no pararon durante todo el largo y lento trayecto que hizo el Santo Padre para cruzar la Great Hall en toda su longitud.
It was astonishing because up until that time he had been teaching drawing at the Colegio Pedro II, without ever participating in the city's small circle of scientists.	El asombro se produjo debido a que, hasta aquel año, él había sido sencillamente un profesor de dibujo del Colegio Pedro II, sin jamás haber formado parte del pequeño círculo de científicos de la ciudad.
It was astonishing that the contestant answered all the questions so accurately.	Fue asombroso que el concursante contestara todas las preguntas con tanta precisión.