it was a rainy day

fue un día lluvioso

It so happened that it was a rainy day.	Sucedió que amaneció un día lluvioso.
I remember that it was a rainy day.	Me acuerdo de que era un día lluvioso.
It was a rainy day in New York.	Era un día lluvioso en Nueva York.
It was a rainy day in New York.	Fue un día lluvioso en Nueva York.
It was a rainy day in New York.	Era un día lluvioso en Nueva York.
It was a rainy day in New York.	Fue un día lluvioso en Nueva York.
It was a rainy day and I was at the grocery story when...	Era un día lluvioso y yo estaba en el supermercado cuando...
It was a rainy day, and I was at the grocery story, when—	Era un día lluvioso, y yo estaba en el supermercado, cuando...
It was a rainy day, do you remember?	Fue un día lluvioso, ¿recuerdas?
It was a rainy day.	Era un día lluvioso.
It was a rainy day.	Fue un día lluvioso.
It was a rainy day	Fue un día lluvioso.
It was a rainy day, and when the Ladies in White came out they were beaten.	Ese fue un día de lluvia y, cuando las Damas de Blanco salieron, las golpearon.
It was a rainy day, so that some plans had to be changed.	El día amaneció lluvioso, lo que hizo que tuvieran que variarse los planes de carga.
It was a rainy day.	Era un mar de lágrimas.
U-Bahn Berlin It was a rainy day and I decided to spend a few hours on the U-Bahn, where I discovered the beauty of the Berlin subway stations.	Un día de lluvia intermitente decidí pasar unas horas de viaje en el U-Bahn, y descubrí la belleza de las estaciones de metro berlinesas.
It was a rainy day and the way to the village made the trip tremendously slow for the all-terrain in some of the steep places because of the accumulation of mud and water.	Fue un día muy lluvioso, y el mismo camino hasta la aldea obligó a poner las marchas extracortas del todoterreno en alguna de las pendientes por el barro y agua acumulados en el camino.
It was a rainy day in January when I drove from San Francisco to Tijuana, with the intention of helping our new neighbors from Haiti who are currently stuck just south of the Mexico-U.S. border.	Era un día lluvioso de enero cuando manejé desde San Francisco hasta Tijuana con la intención de ayudar a nuestros nuevos vecinos de Haití que actualmente se encuentran varados un poco al sur de la frontera México-EEUU.
It was a rainy day and I couldn't go out to play.	Era un día lluvioso y no podía salir a jugar.
It was a rainy day, and our children were jumping in the puddles.	Era un día lluvioso, y nuestros niños saltaban en los charcos.